It does not seem to include properly of documentation. See Template:Module_rating and Template:Module_rating/doc for detail.
It was fine in /doc that shows {{module rating|rating}}
while in / , it somehow shows <span style="font-family:"Consolas", monospace;">{{[[Template:module rating|module rating]]|''rating''}}</span>