hi, @Snaevar – we appreciate you taking the time to write.
Changing the toolbar based on what a contributor clicks on (i.e. a template, text, etc.).
...this is an interesting idea! Do you remember what inspired this thought? Were you editing using the mobile site and found certain tasks to be difficult? Is this a feature you have seen elsewhere and found it to be helpful?
By asking these questions I am trying to get a better sense for what your experience editing has been like so we can, if possible, make it better.
And to make sure we're on the same page: have you been thinking about this change for the mobile wikitext editing toolbar or the mobile visual editing toolbar?
By the way, I'm Peter – I'm the product manager for the Editing Team 👋