I see "features" as separate from "statements" in the proposed data model. Will they be modelled as property-value pairs or a different data structure?
Over at d:Wikidata:Property proposal/Lexemes, a number of properties are being proposed, like "person", "gender", "number", which will fit into the "features" component of the Lexeme data model.