That template needs to change from
<includeonly><span class="nowrap"></includeonly>
to
<includeonly><nowiki/>\n<span class="nowrap"></includeonly>
The \n is a newline. This will fix the pwrap-wrapping-bug linter errors on a lot of templates and pages.