Probably one of the more common occurrences I see for center use is centering a block object without text (notably images, but I've seen tables also), the fix for which is not text-align but instead <div style="margin: 0 auto"></div> or similar.
I would make the change but translatable pages make me sad. :D