This very interesting task posted on the Analytics team points out that we know very little about how different wikis deal with Flagged Revisions: https://phabricator.wikimedia.org/T44360
This seems like the kind of thing we could add to Wikistats in a future iteration, but I agree that we should do so as soon as possible. Some more detail on exactly what reports would be useful would be great.