I'm told this is the correct place to request the addition of another language, "NYS" ( https://en.wikipedia.org/wiki/Nyungar_language,) in order that the language name will be displayed by ttps://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Nys Please do so.
Topic on Extension talk:CLDR
Appearance