I have this on my page:
[[Kategorie:Beispiele{{#translation:}}|Beispiele]]
and I get
[[Kategorie:Beispiele/en]]
[[Kategorie:Beispiele{{#translation:}}|<translate>Beispiele</translate>]]
does help at all since the result is the same as above. However since I cannot expect English speaking people to know what "Beispiele" means the only way is seems to label the category.
This may be a noob question. I am sure there is a way but I currently do not get it. This example does not cover it so I am a bit lost.