Template:Translatable template name/doc/cs
 | Toto je dokumentace podstránky Template:Translatable template name/doc. Obsahuje informace o použití, kategorie a další obsah, který není součástí původní stránky Template. |
 | This template is used on approximately 15,000 pages. To avoid large-scale disruption and unnecessary server load, any changes to this template should first be tested in its /sandbox or /testcases subpages or in your own user subpage. The tested changes can then be added to this page in one single edit. Please consider discussing any changes on the talk page before implementing them. |
 | Uses Lua: |
Použití
[edit]Tato šablona se používá k vrácení názvu přeložitelných šablon v jazyce aktuální stránky. Šablony, stejně jako všechny ostatní stránky MediaWiki, lze překládat pomocí rozšíření Translate, které vytváří podstránky ve tvaru "název stránky/kód jazyka". Šablona nejprve zkontroluje, zda název stránky obsahuje kód jazyka. Pokud ano, zkontroluje, zda název šablony uvedený jako první parametr má překlad do tohoto jazyka. Pokud název stránky neobsahuje kód jazyka nebo pokud navigační šablona v tomto jazyce neexistuje, zobrazí se anglická šablona.
Jak používat
[edit]{{ {{Translatable template name|název navigační šablony}}|parametry....}}{{ {{TNTN|název navigační šablony}}|parametry....}}{{ {{tntn|název navigační šablony}}|parametry....}}
Příklad (z přeložitelného meta:Template:Meta, použitého na přeložitelné stránce meta:Meta:About):
{{Translatable template name|Navbar}}nebo{{TNTN|Navbar}}
který vrátí přeložené verze {{Navbar}}, pokud existuje, nebo anglickou verzi, pokud překlady neexistují.
Parametry
[edit]Aktuální verze šablony může nyní obsahovat jakýkoli druh pojmenovaných nebo očíslovaných parametrů, jejichž hodnoty budou přeneseny do volané šablony (kromě parametru 1 obsahujícího základní název přeložitelné šablony k transkludování). Číslované parametry budou posunuty o jednu pozici dolů, všechny pojmenované parametry budou předány beze změny.
Jeden pojmenovaný parametr je speciálně ošetřen:
{{Translatable template name|tntns=:NejakeJmeno:|NazevStranky}}{{TNTN|tntns=:NejakeJmeno:|NazevStranky}}{{tntn|tntns=:NejakeJmeno:|NazevStranky}}
Tento tntns bude použit k určení jiného jmenného prostoru, ze kterého bude přeložitelný název stránky přeložen, namísto odkazování na název stránky z výchozího jmenného prostoru :Template:. Všimněte si, že tento parametr je také předán (bez úprav) v rámci parametrů transkluze.
Příklad s jedním parametrem (z meta:Meta:About, který je přeložitelný):
{{ {{TNTN|Navbar}} |Meta:About}}
Závislost
[edit]- Module:Template translation (standardní verze)
- meta:Module:Template translation/sandbox (používá se, když je tato šablona volána s volitelným parametrem
sandbox=/sandbox, pouze pro testování úprav)
Související odkazy
[edit]- {{Translatable template}}, alias {{TNT}} nebo {{Tnt}}