Template:Skin

**MediaWiki 外装マニュアル** - **カテゴリ**
{{{localised name}}}; リリースの状態: 不明
説明	{{{description}}}
作者	SomeAuthor
最新バージョン	{{{version}}} ({{{update}}})
最新プレビューバージョン	{{{version preview}}} ({{{update preview}}})
互換性の方針	無効
MediaWiki	{{{mediawiki}}}
PHP	{{{php}}}
Composer	{{{composer}}}
ライセンス	{{{license}}}
ダウンロード	{{{download}}}; {{{readme}}}; {{{changelog}}}
例	{{{example}}}
パラメーター
	{{{parameters}}}
	使用するフック hook1; hook2;
	提供するフック newhook1; newhook2;
	{{{compatibility}}}
	translatewiki.net で翻訳を利用できる場合は、Skin 外装の翻訳にご協力ください
Vagrant role	{{{vagrant-role}}}
問題点:	[[phab:tag/{{{phabricator}}}\|未解決のタスク]] · バグを報告

This page is a translated version of the page Template:Skin and the translation is 72% complete.

テンプレートの解説

このテンプレートはLuaを使用しています:

This template uses TemplateStyles:

このテンプレートは、このウィキのすべての外装ページ (ただし、メインページのみ) に追加する必要があります。これにより、基礎情報ボックスが表示され、外装がカテゴリ分けされます。

使用法

以下をコピー & ペーストします:

{{Skin|templatemode =
|name                 = 
|localised name       = 
|status               = 
|hook1                = 
|hook2                = 
|newhook1             = 
|newhook2             = 
|username             = 
|author               = 
|description          = 
|image                = 
|imagesize            = 
|version              = 
|update               = 
|version preview      = 
|update preview       = 
|compatibility policy =
|mediawiki            = 
|php                  = 
|composer             =
|license              = 
|download             = 
|readme               = 
|changelog            = 
|example              = 
|parameters           = 
|compatibility        = 
|bugzilla             = 
|phabricator          =
|vagrant-role         =
}}

引数の値のヘルプは下記を参照してください。

コンテンツのパラメーター

この節では情報ボックスの内容を制御する引数を解説します。

templatemodeその他の制御パラメーターに関するヘルプは制御のパラメーターを参照してください。

**コンテンツのパラメーター**
パラメーター	説明
name	外装の名前
localised name	source text for localising name of the skin Specify the same value as `name`. It will be used later for localising the name.
status	現在のリリースの状態以下のいずれか: unstable - 現在破損している - 最新の MediaWiki バージョンではこの外装を使用しないでください。 experimental - 開発の初期段階は、大幅に変化する可能性があります beta - 安定しているが完全にテストされていない stable - stable - the skin works in the latest MediaWiki version without any fatal errors. unmaintained - unmaintained - only use if the linked repository is archived or the maintainer has not responded to an enquiry about the maintained status. If using this status, please link to a patch or issue/bug report as a reference using an HTML comment. If the skin is broken use `unstable` instead. unknown - 既定上記以外のステータスの場合は無視され、代わりに既定値である「Unknown」がテンプレートに表示されます。リリースの状態の配色
hook1 hook2 hook3 hook4 ... hook90	拡張機能が使用する各フックの名前このフィールドに値を入力することは、拡張機能を広く知らせ、他の開発者を支援する良い方法です。文書化された各フックは、そのフックを使用する拡張機能を列挙するカテゴリに自動的に追加されます。このカテゴリは各フックページに自動的にリンクされるため、プログラマーは特定のフックを使用する拡張機能の例を簡単に見つけられます。組み込みのフックについては: フック名のみを使用します。値については Manual:Hooks を参照してください (ただし、先頭の '/' は省略します)。拡張機能で定義されたカスタムフックについては: extensionName/hookName を使用します。カスタムフックの部分的な一覧は Extension hook registry を参照してください。複数のフックの場合は、最初のフックを hook1 に、2 番めのフックを hook2 に、以降のフックをそれぞれ割り当てます。
newhook1 newhook2 newhook3 newhook4 ... newhook90	拡張機能が提供する各フックの名前また、フックを Extension hook registry に追加することもできます。
username	MediaWiki.orgでの作者の利用者名 (登録済の場合)。省略可能ですが、登録してある場合は作者の利用者ぺージならびにそのトークページにリンクするため使用します。名前空間名と[[]]を除去して記入します。
author	MediaWiki.org での利用者名と異なる場合、外装の作者名。フリーテキスト。省略すると'username'欄を使用 (登録済みの場合)。
description	短い説明
image	外装のスクリーンショットまたはロゴ。名前空間名と[[]]を除去して記入します。
imagesize	文字通り画像サイズ (既定値は220px)
version	最終バージョン
update	date of the last update
compatibility policy	compatibility policy (accepted values are master, rel and ltsrel). (backlog )
mediawiki	required version of MediaWiki
php	required version of PHP
license	license(s) governing use of this skin, e.g. GPL
download	link to the download: Use {{WikimediaDownloadSkin }} or {{GithubDownload }}.
readme	external link to the readme file
changelog	external link to the changelog file
parameters	available parameters for LocalSettings.php
example	example, website or screenshot of working skin
compatibility	compatibility chart
bugzilla	Bugzilla MediaWiki skin component name

制御のパラメーター

**Control parameters**
Parameter	Description
templatemode	Controls auto-categorisation of host page. Normally left blank. Alternate values are: nocats - suppresses categorisation. Use this value if you are adding this template to subpages of a skin or to how-to documentation of skins. For example, the usage image above sets `templatemode=nocats` because this isn't an actual skin page and we don't want to add this page to any categories on account of it. この項目を空白のままにすると、このテンプレートはホストページをカテゴリ:すべての外装に追加し、コンテンツパラメーターに割り当てられた値に応じて 1 つ以上の追加カテゴリに追加します。 subpage; it is not in the Skin: namespace; or if suppressed by 'templatemode=nocats'

Categories added

This template will automatically add the pages it is used on to the Category:All skins category.

In addition, it will categorise the page based on the value of the status parameter:

unstable: Category:Unstable skins
experimental: Category:Experimental skins
stable: Category:Stable skins
beta: Category:Beta status skins
unmaintained: Category:Unmaintained skins
otherwise: Category:Skins with unknown status

基礎情報ボックスの使用

既存の外装ページ

既存のページに情報ボックスを追加するには、このページ冒頭のコードをコピー&ペーストします。

外装ページの新規作成

外装のページを新規作成するには、下記の欄にページ名を記入してボタンをクリックします。すると基礎情報ボックスを備えたページが新規作成されます。

Please replace "TheSkin" with your skin's name:

MediaWiki is an open-source project and users are encouraged to make any MediaWiki skins under an Open Source Initiative (OSI) approved GPLv2 compatible license (including MIT, BSD, PD). For skins that have a compatible license, you can request commit access to the MediaWiki source repository for skins.

A developer sharing their code in the code repository should expect:

フィードバック / 批評 / コードレビュー: 他の開発者による、フレームワークの使用、セキュリティ、効率、使い勝手などのレビューとコメント。

開発者による手直し: 他の開発者が、新しいフレームワークのクラスやメソッド、コーディング規約、翻訳に合わせて、あなたの提出したコードを改善またはクリーンアップするために修正すること。

他の開発者による将来のバージョン: MediaWiki の新バージョンがリリースされると、他の開発者によってあなたのコードの新しいブランチが作成される。

帰属: あなたの作品の著作権情報が将来のバージョンでも保持されること; 同様に、コードを借用した外装は、その開発者の著作権表記をする必要があります。

これらの操作のいずれかが発生することを不快に思う開発者は、コードリポジトリで自分のコードをホスティングしてはいけません。また、ウィキに外装の概要ページを作成し、外装とそのダウンロード先を知らせることも推奨されています。

Enhancing this template

If you would like to improve on this template, thanks!

This is a complicated template so here is some help along the way:

In addition, Template:Skin/Sample stores the boiler plate that is preloaded into newly created pages and contains some basic documentation on how to fill in the template parameters.

It needs to be kept in sync with the documentation.

The Create skin button

To improve the create skin button behavior:

Template:Skin/Sample — The boilerplate skin that is preloaded into newly-created pages.
Template:Skin/CreateSkinInputBox — An input box that can be inserted wherever you want users to easily create skins. For documentation on the ‎<inputbox> tag, please see Extension:InputBox .
Skin:TheSkin: — Defines a placeholder, in case a user accidentally hits the create button without changing the skin name.

Infobox parameters

In general:

To make this template easy to use, each label in the infobox is linked to documentation on the template parameter(s) it displays. If you add a parameter, please be sure to also add it to the content parameter documentation and link its label to that documentation.

Test cases

See if the following pages are still ok, after editing this template.

Skin:ベクター
Template:Skin