Technical communications/Mobile documentation consolidation

The mobile team would like to consolidate/centralize their documentation (currently split between meta and mediawiki.org) on mediawiki.org

This would also be an opportunity to better organize the content, update outdated pages and retire obsolete ones.

Note: There are currently plans to move project documentation to wikitech, but since there isn't a timeline yet (or even consensus), it makes sense to proceed with this centralization and not wait for a move to wikitech (unless the move to wikitech is uncontroversial and can happen quickly enough).

Inventory

Pages excluding redirects: Imported

Extended content

MobileBetaWatchlist/Logging
Mobile projects
Mobile projects/App Features & Roadmap
Mobile projects/BadRedirect
Mobile projects/BadRedirect/UA
Mobile projects/BadRedirect/UA-donotwant
Mobile projects/BadRedirect/UA-wantredirect
Mobile projects/Beta
Mobile projects/Browsers support status
Mobile projects/Communications
Mobile projects/Contribute
Mobile projects/Contributory Funnel
Mobile projects/Events
Mobile projects/External Projects
Mobile projects/GeoImages
Mobile projects/How to start beta testing iOS app
Mobile projects/India Hackathon 2011
Mobile projects/Language support
Mobile projects/Localization Roadmap
Mobile projects/MobileAFT
Mobile projects/Mobile Gateway
Mobile projects/Mobile Gateway/Mobile homepage formatting
Mobile projects/OpenBugs
Mobile projects/Overview
Mobile projects/Partnerships
Mobile projects/Partnerships/Q and A
Mobile projects/Personas
Mobile projects/Projected development
Mobile projects/Ruby gateway
Mobile projects/Strategy
Mobile projects/Team
Mobile projects/Voice SMS and IVR
Mobile projects/WLM App Fact Sheet
Mobile projects/Web Features & Roadmap
Mobile projects/WikipediaAndroidApp
Mobile projects/WikipediaMobileAndroidFeedback
Mobile projects/WikipediaMobileAndroidFeedback/Archive1
Mobile projects/WikipediaMobileAndroidFeedback/Archive2
Mobile projects/WikipediaMobileiOSFeedback
Mobile projects/WikipediaMobileiOSFeedback/ArchiveV3.1Beta1
Mobile projects/WikipediaMobileiOSFeedback/ArchiveV3.1Beta2
Mobile projects/Wikipedia Zero
Mobile projects/Wikipedia navigation
Mobile projects/WiktionaryMobileAndroidFeedback
Mobile projects/beta
Mobile projects/brainstorm
Mobile projects/brainstorm/Archive
Mobile projects/features
Mobile projects/features/Archive
Mobile projects/more ideas
Mobile projects/strategy
Mobile team
Mobile team/Mobile apps
Mobile team/Mobile web
Mobile team/Mobile web/Deployment/Code Cut-off
Mobile team/Mobile web/Development cycle
Mobile team/Mobile web/Engineering conventions
Mobile team/Mobile web/Engineering conventions/Commit summary guidelines
Mobile team/Mobile web/Engineering conventions/PHP naming conventions
Mobile team/Mobile web/Etherpad/Architecture Review Q3 2012-2013
Mobile team/Mobile web/Etherpad/Q3 Retrospective 2012-2013
Mobile team/Mobile web/Etherpad/Q4 Planning 2012-2013
Mobile team/Mobile web/Etherpad/WMF OSM Hack Session 2013
Mobile team/Mobile web/Roles and responsibilities
Mobile team/Mobile web/Team norms
Mobile team/Mobile web/Team values
Mobile team/Roles and responsibilities

Talk pages: Imported

Extended content

Talk:Mobile projects
Talk:Mobile projects/App Features & Roadmap
Talk:Mobile projects/BadRedirect
Talk:Mobile projects/Beta
Talk:Mobile projects/Mobile Gateway
Talk:Mobile projects/Partnerships/Q and A
Talk:Mobile projects/Platforms Support Status
Talk:Mobile projects/WLM App Fact Sheet
Talk:Mobile projects/brainstorm
Talk:Mobile projects/features
Talk:Mobile team/Mobile web/Etherpad/WMF OSM Hack Session 2013

Templates: Imported

Extended content
Template:Mobile badredirect wantredir Template:Mobile badredirect donotwantredir Template:Mobile badredirect complicated

Translations

All translations

Pages translated:

Proposed organization

Everything is imported under Wikimedia Mobile engineering/imported. Done
The pages are then moved under Wikimedia Mobile engineering, Wikimedia Apps or a more specific page. Done
The content of m:Mobile is merged into Wikimedia Mobile engineering, and the various facets are highlighed (What is it, Mobile web, Apps & Partners)

We can use LST to avoid duplicating content, while still being able to present it differently (example).

Steps

Inventorize Done
Delete the pages on meta that are no longer useful Done
Plan the organization Done
Determine who does what Done
Import the content Done
- Import all pages under a "Destination root page" like Wikimedia Mobile engineering/imported and then rename to a proper name to avoid making a mess, prevent title conflicts, and give a unified pointer for interwiki redirects. Done
Clean up & organize the content Done
- Make old links work using the root page Done
Import pages currently using the Translate extension paused due to a bug
Add interwiki redirects to historical pages on meta Done