I have a possible request for this Documentation day:
Updating Manual:Hooks and create the missing hooks pages listed on Manual talk:Hooks. It's not a difficult task, since the hooks themselves are listed in hooks.txt in the MediaWiki source code. It's basically copy pasting with the occasional typo/format fixing. The only difficulty here would be figuring out it which version the hooks was added, since that's not clear from hooks.txt.