Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects/es
Lee esto en tu idioma • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma • Por favor, informa a otros usuarios sobre estos cambios
Hola. Escribo en nombre del equipo web de la Fundación Wikimedia. In dos[1] / tres[2] semanas, nos gustaría que la skin Vector 2022 fuera la opción predeterminada en esta wiki.
Si prefieres mantener la skin actual selecciona "versión heredada de Vector (2010)" en la pestaña apariencia de las preferencias globales y guarda el cambio. En cualquier caso, te animamos a que pruebes la nuevo skin.
Desde la última vez que os hicimos esta pregunta, ha habido muchos cambios. La skin es ahora la predeterminada en la mayoría de Wikipedias, ¡y ya tenemos todos los logos preparados! También se han realizado algunos retoques en la propia apariencia. Debajo puedes leer el último mensaje que se había compartido, ligeramente editado para quienes no lo hayan visto.
Si ya sabes de qué va esto, puedes ir directamente a la sección "Nuestro plan":
Se convertiría en la apariencia predeterminada para todas las personas usuarias sin cuenta, y también para las conectadas a su cuenta que actualmente utilizan la versión heredada de Vector como preferencia local (pero no global). Quienes están registrados podrán cambiar en cualquier momento a cualquier otra skin mientras estén logados. No se prevén cambios para estas apariencias.
- Inicio de la página
-
Versión heredada de Vector 2010 (opción predeterminada actual) -
Vector 2022
- Sección de una página
-
Versión heredada de Vector 2010 (opción predeterminada actual) -
Vector 2022
Sobre la apariencia
[Por qué es un cambio necesario] La actual skin predeterminada responde a las necesidades de las personas lectoras y editoras tal y como eran hace 14 años. Desde entonces, más personas han empezado a utilizar os proyectos Wikimedia. La anterior Vector no se ajusta a sus necesidades.
[Objetivo] El objetivo de la nueva skin es hacer la interfaz más acogedora y cómoda para los lectores y útil para los usuarios avanzados. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. Se inspira en peticiones anteriores, en las encuestas Community Wishlist Surveys, y en gadgets y scripts. El trabajo ayudó a que nuestro código siguiera las normas y mejorara el resto de skins. Redujimos el código PHP en las skins desplegadas en Wikimedia en un 75%. El proyecto también se ha centrado en facilitar el soporte de los gadgets y el uso de las API.
[Cambios y resultados de las pruebas] El skin introduce una serie de cambios que mejoran la legibilidad y usabilidad. La nueva interfaz no elimina ninguna de las funciones disponibles actualmente en Vector.
- El ancho limitado y los menús desplegables permiten ajustar la interfaz al tamaño de la pantalla y centrarse en la edición o la lectura. No obstante, tanto quienes hayan iniciado sesión como quienes no, pueden utilizar un botón de alternancia para mantener el ancho completo.
- La cabecera fija facilita la búsqueda de las herramientas más utilizadas por los editores. Disminuye el desplazamiento a la parte superior de la página en un 16%.
- El nuevo índice facilita la navegación por las distintas secciones. Las personas lectoras y editoras saltan a las diferentes secciones de la página un 50% más que con el antiguo índice. El aspecto también es un poco diferente en las páginas de conversación.
- La nueva barra de búsqueda se identifica más fácilmente y hace más sencillo encontrar el resultado de búsqueda correcto de la lista. Esto aumentó un 30% la cantidad de búsquedas iniciadas en las wikis que probamos.
- La skin no afecta negativamente a las páginas vistas, a los índices de edición ni a la creación de cuentas. Hay resultados sobre el aumento de las visitas a las páginas y de la creación de cuentas en las comunidades asociadas.
[Personalizar esta skin] Es posible configurar y personalizar nuestros cambios. Apoyamos a las personas voluntarias que desarrollan nuevos gadgets y scripts de usuario. Consulta nuestro repositorio para ver una lista de las personalizaciones disponibles actualmente, o añade las tuyas.
Nuestro plan
Si no se muestran grandes preocupaciones por parte de la comunidad, la activación está prevista durante la semana del 31 de octubre / 14 de noviembre. Si quieres preguntar algo a nuestro equipo o tienes preguntas, dudas o ideas adicionales, puedes dejar un comentario en cualquier idioma. Si este es el primer comentario a mi mensaje, asegúrese de hacerme ping. Estaremos encantados de responder. Además, puedes consultar nuestras preguntas frecuentes. Gracias.