阅读/网页/桌面版改进/功能/用户菜单
作为桌面版改进的一个项目，我们正在尝试一种新方法来展现页面顶部的用户工具。 我们计划将这些功能整合到一个菜单中，使登录和退出的用户都能方便地使用他们的用户工具。 我们的目标是通过直观地突出用户链接的结构及其目的，使导航更加直观。
背景
目前，用户工具作为链接位于页面顶部。 这给我们的导航层级带来了混乱。 由于这些链接没有作为一个整体统一呈现，因此会给不知道链接与单个用户工具相关联的新用户造成困惑。 此外，链接占用了屏幕的大量空间，造成了杂乱无章的外观。
我们计划按照以下目标改进这些链接的外观：
- 通过直观地识别所有链接都与用户特定的工具和功能相关，使链接的目的更加明确
- 减少视觉杂乱感，从而使整个页面的页眉看起来更有亲和力
使用案例示例
- 读者：我想要在页面顶部看到较少链接，这会让我更专注的阅读文本。
- 读者：我希望创建账户的通道能在页面上简洁明了的显示，能让我方便的创建账户
- 编辑者：我想要快速进入我的所有用户页
- 初学者：我希望我的用户工具能简明显示，以便我知道我能用哪些工具
功能描述及要求
- 旧版vector皮肤的所有链接将合并到一个可展开的用户菜单中
- 用户菜单必须为未登录用户和已登录用户提供不同的选项
- 新菜单不可移除旧菜单的任何链接
- 每个用户页面都必须有直接链接
- 当用户的对话页面收到新信息时，必须提供直接链接
- 菜单必须允许通过小工具（如 UTC 时钟）或用户脚本添加链接
- 菜单必须包含徽标以及每个菜单项目的文字，以便快速识别
- 菜单必须能在 500px 以下的较低分辨率下运行
设计要求和准则
原型
该原型显示用户工具菜单当前迭代中已登录和已注销用户的行为。 最终设计将根据定量测试结果和下述定性反馈意见进行修改。
匿名用户
已登录用户
用户测试
读者和编辑者的用户测试
我们在三个不同地点进行了读者和编辑者的用户测试。 这项测试的目的是显示用户菜单的易用性，特别是确定所使用的图标是否易懂。 测试结果表明，在菜单中同时使用图标和文字更受欢迎，尤其是在沙盒和贡献等维基特定页面。
与编辑者和其他登录用户一起进行原型测试
2021年5月，我们对30个维基站点的登录用户进行了原型测试。 我们的初步结果显示，菜单本身很容易使用，参与者第一次尝试就能直观地浏览菜单内的页面。 不过，一些与会者表示，他们希望对菜单内外显示的项目有更多的控制权。 我们正在考虑进一步迭代该功能。
定量测试
在初步部署之后，我们将对试点维基上用户链接使用前后的情况进行监测。 虽然我们预计用户链接会有小幅下降，但任何超过 10% 的下降都将被视为立即迭代该功能的理由。
FAQ
Why doesn't the user menu show on hover?
Showing a menu on hover is not a good user interface pattern. A menu should not be triggered by hover. Only by click. It's standard in basically all interface elements we provide and Vector legacy was the exception to the rule, historically grown without design oversight. Expected by one user group, surprising to confusing by another.
More context is provided on phab:T275681#6882448.
发佈计划
我们在2021年4月至6月期间一直致力于这些变革，并希望可以在2021年年中部署我们的第一个迭代版本。 我们默认将會在早期採用的维基中部署这些更改。 所有已登录并选择使用新体验的用户也可以使用这些更改。