Project:Requests/User rights/Tuga1143
User: Tuga1143
[edit]- Requested user-rights: Translation administrator.
Greetings, I'm Tuga1143 from pt.wiki. In my home wiki, I've translated almost 10k articles and some 150 featured or good articles, and I'm also admin, bureaucrat and an ex-CU. I've translated pages in meta when I was requested to and I still do it, but now I would like to be able to mark pages myself and expand the amount of work I do in this area. If, for some reason, you guy see I should not be able to have the flag, I would like to know who can I speak with every time I want a page marked for translation. Thank you. Tuga1143 (talk) 13:01, 12 March 2023 (UTC)
Oppose With only 16 edits here you have nowhere near enough experience to be granted advanced permissions. As a general rule, Shirayuki will handle marking everything that needs to be marked for translation within a day, and there's no need to ask anyone. * Pppery * it has begun 15:20, 12 March 2023 (UTC)
- I understand @Pppery. Should I ask Shirayuki every time I want to translate a page in meta.wikimedia too? If not, who can I speak with? Tuga1143 (talk) 21:25, 12 March 2023 (UTC)
- Meta-Wiki and MediaWiki.org have completely separate rights systems, and being granted rights here will not impact anything on Meta. If you really need something marked for translation on Meta bring it up at m:Meta talk:Babylon, but it's probably better to just let things take their course - someone will get to it eventually * Pppery * it has begun 21:26, 12 March 2023 (UTC)
- @Pppery Thank you. I created m:WikiLusofonia/Partnerships/Brazilian Navy almost one month ago, and I still can't translate it. I will follow your indications and report in m:Meta talk:Babylon every time I need to translate a page. Thank you, if i understood it right, please close this request. Tuga1143 (talk) 11:45, 13 March 2023 (UTC)
- Meta-Wiki and MediaWiki.org have completely separate rights systems, and being granted rights here will not impact anything on Meta. If you really need something marked for translation on Meta bring it up at m:Meta talk:Babylon, but it's probably better to just let things take their course - someone will get to it eventually * Pppery * it has begun 21:26, 12 March 2023 (UTC)
- I understand @Pppery. Should I ask Shirayuki every time I want to translate a page in meta.wikimedia too? If not, who can I speak with? Tuga1143 (talk) 21:25, 12 March 2023 (UTC)
 Not done Request appears to be for Translation administrator rights on Metawiki and not MediaWiki wiki. P858snake (talk) 22:59, 31 March 2023 (UTC)