Jump to content

Руководство:Написание скриптов обслуживания

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Manual:Writing maintenance scripts and the translation is 37% complete.
Outdated translations are marked like this.

Это пошаговое руководство по написанию скрипта обслуживания на основе класса Maintenance (см. Maintenance.php ), который был введен в MediaWiki 1.16 для упрощения написания скриптов обслуживания MediaWiki в командной строке.

Шаблонный код

Мы рассмотрим скрипт обслуживания helloWorld.php, который просто печатает "Hello, World". Эта программа содержит минимально необходимое количество кода (см. также copyright headers).

В приведенном ниже примере программы будет выведено значение "Hello, World!":

The way to invoke maintenance scripts changed in 2023 with MediaWiki 1.40, with the new run.php being used to launch all maintenance scripts, rather than directly calling them by filename (although the latter remains supported for now). This tutorial covers both methods, and notes where there are differences between the systems.

Код MediaWiki

Command
$ ./maintenance/run HelloWorld
Hello, World!
Filename
maintenance/HelloWorld.php
Code
<?php

require_once __DIR__ . '/Maintenance.php';

/**
 * Brief oneline description of Hello world.
 *
 * @since 1.17
 * @ingroup Maintenance
 */
class HelloWorld extends Maintenance {
	public function execute() {
		$this->output( "Hello, World!\n" );
	}
}

$maintClass = HelloWorld::class;
require_once RUN_MAINTENANCE_IF_MAIN;

Расширение MediaWiki

Command
$ ./maintenance/run MyExtension:HelloWorld
Hello, World!
Filename
extensions/MyExtension/maintenance/HelloWorld.php
Code
<?php

namespace MediaWiki\Extension\MyExtension\Maintenance;

use Maintenance;

$IP = getenv( 'MW_INSTALL_PATH' );
if ( $IP === false ) {
	$IP = __DIR__ . '/../../..';
}
require_once "$IP/maintenance/Maintenance.php";

/**
 * Brief oneline description of Hello world.
 */
class HelloWorld extends Maintenance {
	public function __construct() {
		parent::__construct();
		$this->requireExtension( 'Extension' );
	}

	public function execute() {
		$this->output( "Hello, World!\n" );
	}
}

$maintClass = HelloWorld::class;
require_once RUN_MAINTENANCE_IF_MAIN;

Пояснения к шаблонам кода

require_once __DIR__ . "/Maintenance.php";

Мы включаем Maintenance.php. Это определяет class Maintenance, который обеспечивает основу для всех скриптов обслуживания, включая средства для разбора аргументов командной строки, чтения ввода консоли, подключения к базе данных и т.д.

class HelloWorld extends Maintenance {
}

Мы объявляем наш подкласс Maintenance.

$maintClass = HelloWorld::class;
require_once RUN_MAINTENANCE_IF_MAIN;

Указывает классу Maintenance запустить скрипт, использующий наш класс HelloWorld, только если он выполняется из командной строки.

Внутри, RUN_MAINTENANCE_IF_MAIN загружает другой файл doMaintenance.php, который автозагружает классы и конфигурацию MediaWiki, а затем

	public function execute() {
	}

Метод execute() является точкой входа для скриптов обслуживания, и именно здесь будет находиться основная логика вашего скрипта. Избегайте запуска любого кода из конструктора.

Когда наша программа будет запущена из командной строки, фреймворк обслуживания ядра позаботится об инициализации ядра MediaWiki, конфигурации и т.д., а затем вызовет этот метод.

Команда помощи

Одной из встроенных функций, которой обладают все скрипты обслуживания, является опция --help. Приведенный выше пример шаблона приведет к следующей странице помощи:

$ php helloWorld.php --help

Usage: php helloWorld.php […]

Generic maintenance parameters:
    --help (-h): Display this help message
    --quiet (-q): Whether to suppress non-error output
    --conf: Location of LocalSettings.php, if not default
    --wiki: For specifying the wiki ID
    --server: The protocol and server name to use in URL
    --profiler: Profiler output format (usually "text")
…

Добавление описания

"Но для чего нужен этот скрипт обслуживания?" Я слышу ваш вопрос.

Мы можем поместить описание в верхней части вывода "--help", используя метод addDescription в нашем конструкторе:

	public function __construct() {
		parent::__construct();

		$this->addDescription( 'Say hello.' );
	}

Теперь на выходе мы получаем описание:

$ php helloWorld.php --help

Say hello.

Usage: php helloWorld.php [--help]
…

Разбор опций и аргументов

Приветствовать весь мир - это хорошо, но мы хотим иметь возможность приветствовать и отдельных людей.

Чтобы добавить опцию командной строки, добавьте конструктор к class HelloWorld, который вызывает Maintenance addOption(), и обновите метод execute(), чтобы использовать новую опцию. Параметры addOption() равны $name, $description, $required = false, $withArg = false, $shortName = false, так что:

	public function __construct() {
		parent::__construct();

		$this->addDescription( 'Say hello.' );
		$this->addOption( 'name', 'Who to say Hello to', false, true );
	}

	public function execute() {
		$name = $this->getOption( 'name', 'World' );
		$this->output( "Hello, $name!" );
	}

На этот раз при выполнении вывод скрипта helloWorld.php изменяется в зависимости от предоставленного аргумента:

$ php helloWorld.php
Hello, World!
$ php helloWorld.php --name=Mark
Hello, Mark!
$ php helloWorld.php --help

Say hello.

Usage: php helloWorld.php […]
…
Script specific parameters:
    --name: Who to say Hello to

Расширения

Версия MediaWiki:
1.28
Gerrit change 301709

Если ваш скрипт обслуживания предназначен для расширения, то вы должны добавить требование, чтобы расширение было установлено:

	public function __construct() {
		parent::__construct();
		$this->addOption( 'name', 'Who to say Hello to' );

		$this->requireExtension( 'FooBar' );
	}

Это позволяет получить полезное сообщение об ошибке, когда расширение не включено. Например, во время локальной разработки определенное расширение может быть еще не включено в LocalSettings.php, или при работе вики-фермы расширение может быть включено на подмножестве вики-сайтов.

Помните, что никакой код не может быть выполнен иначе, чем через метод execute(). Попытки вызвать службы, классы или функции ядра MediaWiki или вызвать ваш собственный код расширения до этого, вызовут ошибки или будут ненадежными и неподдерживаемыми (например, за пределами объявленного класса или в конструкторе).

Profiling

Maintenance scripts support a --profiler option, which can be used to track code execution during a page action and report back the percentage of total code execution that was spent in any specific function. See Руководство:Профилирование .

Написание тестов

Рекомендуется писать тесты для скриптов обслуживания, как и для любого другого класса. Помощь и примеры см. в руководстве по скриптам обслуживания.

Long-Running Scripts

If your script is designed to operate on a large number of things (e.g. all or potentially many pages or revisions), it is recommended to apply the following best practices. Keep in mind that "all revisions" can mean billions of entries and months of runtime on large sites like English Wikipedia.

Batching

When processing a large number of items, it is best to do so in batches of relatively small size - typically between 100 or 1000, depending on the time needed to process each entry.

Batching must be based on a database field (or combination of fields) covered by a unique database index, typically a primary key. Using page_id or rev_id are typical examples.

Batching is achieved by structuring your script into an inner loop and an outer loop: The inner loop processes a batch of IDs, and the outer loop queries the database to get the next batch of IDs. The outer loop needs to keep track of where the last batch ended, and the next batch should start.

For a script that operates on pages, it would look something like this:

$batchStart = 0;

// We assume that processPages() will write to the database, so we use the primary DB.
$dbw = $this->getPrimaryDB();

while ( true ) {
    $pageIds = $dbw->newSelectQueryBuilder()
			->select( [ 'page_id' ] )
			->from( 'page' )
			->where( ... ) // the relevant condition for your use use
			->where( $dbw->expr( 'page_id', '>=', $batchStart ) ) // batch condition
			->oderBy( 'page_id' ) // go over pages in ascending order of page IDs
			->limit( $this->getBatchSize() ) // don't forget setBatchSize() in the constructor
			->caller( __METHOD__ )
			->fetchFieldValues();

    if ( !$pageIds ) {
        // no more pages found, we are done
        break;
    }
    
    // Do something for each page
    foreach ( $pageIds as $id ) {
        $this->updatePage( $dbw, $id ); 
    }
    
    // Now commit any changes to the database.
    // This will automatically call waitForReplication(), to avoid replication lag.
    $this->commitTransaction( $dbw, __METHOD__ );
    
    // The next batch should start at the ID following the last ID in the batch
    $batchStart = end( $pageIds ) +1;
}
The Maintenance base class provides some utility functions for managing batch size. You can call setBatchSize() in the constructor of your maintenance script class to set the default batch size. This will automatically add a --batch-size command line option, and you can use getBatchSize() to get the batch size to use in your queries.

Recoverability

Long running scripts may be interrupted for a number of reasons - a database server being shut down, the server running the script getting rebooted, exception because of data corruption, programming errors, etc. Because of this, it is important to provide a way to re-start the script's operation somewhere close to where it was interrupted.

Two things are needed for this: outputting the start of each batch, and providing a command line option for starting at a specific position.

Assuming we have defined a command line option called --start-from, we can adjust the code above as follows:

$batchStart = $this->getOption( 'start-from', 0 );

//...

while ( true ) {
    //...

    // Do something for each page
    $this->output( "Processing batch starting at $batchStart...\n" );
    foreach ( $pageIds as $id ) {
        //...
    }
    
    //...
}

$this->output( "Done.\n" );

This way, if the script gets interrupted, we can easily re-start it:

$ maintenance/run myscript
Processing batch starting at 0...
Processing batch starting at 1022...
Processing batch starting at 2706...
Processing batch starting at 3830...
^C

$ maintenance/run myscript --start-from 3830
Processing batch starting at 3830...
Processing batch starting at 5089...
Processing batch starting at 6263...
Done.

Note that this assumes that the script's operation is idempotent - that is, it doesn't matter if a few pages get processed multiple times.

To make sure we know where the script left off even when the server that is running the script is rebooted, it is recommended to pipe the script's output to a log file. A convenient way to do this is the tee command. Also, to avoid interruption and loss of information when your SSH connection to the server fails, remember to run the script through screen or tmux.

Sharding

If a script performs slow operations for each entries, it can be useful to run multiple instances of the script in parallel, using sharding.

Sharding should not be used for scripts that perform database updates at high speed without significant delay between updates. All updates go to the same primary DB server, and hammering it from multiple instances of the script will not make it go faster. It may even slow down the process, because auf the increased need to manage locks and maintain transaction isolation.

The simplest way to implement sharding is based on the modulo of the ID used for patching: We define a sharding factor (N) and a shard number (S) on the command line, we can define the shard condition as ID mod N = S, with 0 <= S < N. All instances of the script that are to run parallel use the same sharding factor N, and a different shard number S. Each script instance will only process IDs that match its shard condition.

The shard condition could be integrated into the database query, but that may interfere with the efficient use of indexes. Instead, we will implement sharding in code, and just multiply the batch factory accordingly. We can adjust the above code as follows:

$batchStart = $this->getOption( 'start-from', 0 );
$shardingFactor = $this->getOption( 'sharding-factor', 1 );
$shardNumber = $this->getOption( 'shard-number', 0 );

// ...

if ( $shardNumber >= $shardingFactor ) {
    $this->fatalError( "Shard number ($shardNumber) must be less than the sharding factor ($shardingFactor)!\n" );
}

if ( $shardingFactor > 1 ) {
    $this->output( "Starting run for shard $shardNumber/$shardingFactor\n" );
}

while ( true ) {
    $pageIds = $dbw->newSelectQueryBuilder()
            //...
            // multiply the batch size by the sharding factor
			->limit( $this->getBatchSize() * $shardingFactor )
			->caller( __METHOD__ )
			->fetchFieldValues();

    // ...

    // Do something for each page
    foreach ( $pageIds as $id ) {
        // process only the IDs matching the shard condition!
        if ( $id % $shardingFactor !== $shardNumber ) {
            continue;
        }
    
        $this->updatePage( $dbw, $id ); 
    }
    
    // ...
}

We can then start multiple instances of the script, operating on different shards

$ maintenance/run myscript --sharding-factor 3 --shard-number 0
Starting run for shard 0/3
Processing batch starting at 0...
^A1

$ maintenance/run myscript --sharding-factor 3 --shard-number 1
Starting run for shard 1/3
Processing batch starting at 0...
^A2

$ maintenance/run myscript --sharding-factor 3 --shard-number 2
Starting run for shard 2/3
Processing batch starting at 0...