Manual:Page customizations/de

This page is a translated version of the page Manual:Page customizations and the translation is 64% complete.

Outdated translations are marked like this.

Diese Seiten existieren in einem Vanilla-MediaWiki nicht, bei dessen Definitionsdateien der Benutzeroberfläche (in jeder Sprache) erwartet wird dass sie existieren. Wenn Sie nicht funktionierende Links in der Benutzeroberfläche ihres Wikis vermeiden möchten, sollten Sie entweder diese Seiten erstellen oder die Nachrichten ändern, weitere Details dazu sind unten im Abschnitt Fehler auf Seiten beheben zu finden.

Hier sind die Systemnachrichten bei einem Standard-MediaWiki, die auf Seiten verweisen (nicht alle davon werden bei MW.org verwendet, weshalb einige in der Tabelle Rotlinks sind).

MediaWiki-Systemnachricht	Standardwert	verlinkt von
MediaWiki:aboutpage	Project:About	Fußzeile
MediaWiki:copyrightpage	Project:Copyrights	Edit view
MediaWiki:disambiguationspage (replaced by Erweiterung:Disambiguator in 1.22)	Template:disambig	nirgends (es ist kein Link)
MediaWiki:disclaimerpage	Project:General disclaimer	Fußzeile
MediaWiki:edithelppage	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages	Editing help link under edit box.
MediaWiki:helppage	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents	Help link on the sidebar.
MediaWiki:faqpage	Project:FAQ	Nur vom CologneBlue Skin verwendet.
MediaWiki:grouppage-bot	{{ns:project}}:Bots	Special:ListGroupRights
MediaWiki:grouppage-bureaucrat	{{ns:project}}:Bureaucrats	Special:ListGroupRights
MediaWiki:grouppage-sysop	{{ns:project}}:Administrators	Special:ListGroupRights
MediaWiki:helplogin-url (neu in 1.22)	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Logging_in	Special:UserLogin
MediaWiki:mainpage	Main page	nirgends (definiert die Hauptseite)
MediaWiki:policy-url (new since r119724)	Project:Policy	??
MediaWiki:privacypage	Project:Privacy policy	Fußzeile
"(namespace-X\|action name\|special page name)-helppage" system message	Project:PD-Hilfe pages	Indicators of several special pages and some actions or namespaces.

Auf ihrer lokalen Systemnachrichten-Spezialseite können Sie nach Zeichenfolgen der Benutzeroberfläche mit diesen Seitendefinitionen suchen.

Fehler auf Seiten beheben

Um diese defekten Links zu fixen, können Sie … (es kann auch ein Administrator in ihrem Wiki tun):

Die fehlende Seite erstellen: Rufe sie einfach in deinem Wiki auf, erstelle sie und beginne zu schreiben. MediaWiki.org enthält geeignete Hilfsmaterialien, die Sie in ihrem Wiki kopieren oder importieren können. Sie können die Seite zu einer #WEITERLEITUNG auf eine andere Seite machen.
eine andere Seite verlinken: Bearbeiten Sie die Nachricht der Benutzeroberfläche, indem Sie ihre Seite im MediaWiki-Namensraum aufrufen und in einen anderen Seitentitel oder möglicherweise in eine externe URL abändern.
den Link entfernen: Sie können die Nachricht so bearbeiten, dass sie keinen Link mehr enthält. In einigen Fällen müssen Sie eine andere Schnittstellennachricht (en) der Benutzeroberfläche umformulieren oder leeren, welche die Schnittstellen-Nachricht mit der URL vereinigt. Beispielsweise ist 'helplogin-url' der Link in 'userlogin-helplink'; wenn Sie also diese Hilfe nicht anbieten möchten, können Sie MediaWiki:userlogin-helplink leeren. Weil das Entfernen des Textes aus einer Nachricht diese auf die Voreinstellung für ihre Sprache zurücksetzt, sollten Sie eine Nachricht entleeren, indem Sie den Text in einen HTML-Kommentar abändern wie zum Beispiel