Jump to content

Руководство:Установка MediaWiki

From mediawiki.org
(Redirected from Manual:Installation/ru)
This page is a translated version of the page Manual:Installing MediaWiki and the translation is 93% complete.
Outdated translations are marked like this.


На этой странице описаны шаги по установке MediaWiki вручную, а дополнительные шаги по настройке можно найти в Manual:System administration#Configuration.

Для установки MediaWiki требуется базовое знакомство с использованием веб-хостинга.Это проще, если у вас есть некоторый опыт работы с Apache (программное обеспечение веб-сервера), PHP и MySQL/MariaDB (база данных). По любым вопросам, касающимся установки MediaWiki, обращайтесь в Project: Support desk или в другие места, указанные в Общение .

Раздел Дополнения предлагает альтернативы ручной установки, а также конкретные указания по установке для различных конфигураций системы.

Проверьте Local development quickstart для быстрого установки локальной настройки для разработки.

Проверьте требования к установке

Убедитесь, что ваша система соответствует требованиям к установке.

Не забудьте также проверить Примечания к выпуску MediaWiki, которую вы планируете установить.

Загрузка ПО MediaWiki

Загрузите tar-файл MediaWiki с официальной страницы загрузки.

If you are using MediaWiki in a production environment, the release manager has issued a strong recommendation that only versions listed at Version lifecycle and their end-of-life as the current "stable version", "legacy version" or "long-term support version" should be used in a production environment. Older versions may contain critical security vulnerabilities and other major bugs, including the threat of possible data loss and/or corruption. Текущая стабильная версия MediaWiki 1.42.3.

Извлечение ПО MediaWiki

Скачанный файл будет в формате .zip или .tar.gz. Вам необходимо распаковать этот файл архива перед использованием. Вы можете распаковать файл локально (и затем загрузить через FTP на сервер) или прямо на свой сервер.

Обычно это делается с помощью специального ПО, таким как 7-Zip (бесплатно), WinZip, WinRAR или IZArc (бесплатно) в Windows.

В Linux и Mac OS X, вы можете распаковать файл с помощью следующей команды: tar -xzvf mediawiki-*.tar.gz

Security and file permissions - Если вы распаковываете файл архива, будучи root-пользователем/администратором, вы можете впоследствии сменить владельца файла, в зависимости от ваших настроек. В системах Linux команда chown будет использоваться следующим образом: chown -R <new_owner_user> <mediawiki_folder> Для получения дополнительной информации о защите прав доступа к файлам см. Руководство:Безопасность#Права доступа к файлам.

Загрузить файлы на Ваш сервер

Если вы еще не загрузили файлы на свой веб-сервер (или не скопировали, если программное обеспечение вашего веб-сервера работает локально на localhost), сделайте это сейчас.

Загрузите файлы в директорию на веб-сервере:

  1. непосредственно копируя распакованную папку или
  2. используя FTP-клиент, такой как FileZilla (Windows, OSX и Linux) или Cyberduck (Windows и OSX).
  3. с помощью программного обеспечения, уже предоставленного вашей службой хостинга, например файловый менеджер cPanel

Если в вашем инструменте загрузки есть опция "изменить имена файлов на строчные буквы", вы должны отключить ее, чтобы предотвратить непреднамеренные изменения имен файлов в процессе загрузки.

Если вы используете веб-сервер Apache HTTPD, правильный каталог указан в вашем файле httpd.conf в директиве DocumentRoot. По умолчанию это /var/www/ или <папка apache>/htdocs.

Точное расположение файла настроек и каталогов сервера Apache httpd.conf зависит от вашей операционной системы. В Debian и Ubuntu файл настроек и каталогов сервера Apache называется /etc/apache2/apache2.conf. В Red Hat и Fedora, файл находится в /etc/httpd/conf/httpd.conf.

Переименуйте загруженную папку, назвав ее по своему усмотрению, так как это определит, как она будет отображаться в URL-адресе. For example, if you rename the folder to "wiki", the URL will reflect this as "yourdomain.com/wiki". Например, если ваш веб-сервер работает как http://localhost, переименование в каталог /w/ будет означать, что вы получите доступ к своей вики по адресу http://localhost/w/index.php.

Не используйте /wiki/, если вы хотите настроить его как Короткий URL-адрес после запуска скрипта установки.

Настройка базы данных

Установочный скрипт MediaWiki попросит вас получить имя базы данных и имя пользователя базы данных, поэтому MediaWiki может сохранить содержание вики.

Если у вас уже есть сервер базы данных и вы знаете пароль для пользователя «root» (admin), перейдите к разделу #Запустить скрипт установки .

Если вы не знаете пароль для пользователя root, например, если вы находитесь на хостинг-сервисе, вам придется создать новую базу данных, прежде чем запустить сценарий установки MediaWiki в следующем разделе.

Рекомендуемые базы данных MariaDB/MySQL. PostgreSQL и SQLite имеют ограниченную поддержку и не должны использоваться, если для этого нет причины. Если вы не уверены, какую базу данных выбрать, используйте MariaDB.

После завершения настройки базы данных, продолжите #Запуск установочного скрипта ниже.

SQLite

Дальнейшая настройка не требуется для SQLite, если в системе установлен модуль pdo-sqlite для PHP.

На странице установки SQLite выберите имя базы данных (что может быть чем угодно) и каталог базы данных SQLite. Для каталога базы данных установщик попытается использовать подкаталог за пределами корня документа и создать его, если это необходимо. Если этот каталог не является безопасным (например, веб-читаемый), измените это вручную, чтобы он не был доступен для всех в Интернете.

MariaDB/MySQL

Создайте базу данных MariaDB/MySQL и пользователя базы данных.

  • Панель управления, предоставляемая вашим хостинг-провайдером, например PhpMyAdmin.
  • Используйте ssh для входа на свой хост и введите приведенные ниже команды в приглашение MySQL. См. соответствующую документацию вашего хостингового провайдера. Кроме того, вы можете попросить своего хостинг-провайдера создать для вас базу данных и пользователя.

Следующие команды создают базу данных с именем my_wiki, пользователя с именем wikiuser, и установят разрешения для пользователя в этой базе данных.

CREATE DATABASE my_wiki;
CREATE USER 'wikiuser'@'localhost' IDENTIFIED BY 'database_password';
GRANT ALL PRIVILEGES ON my_wiki.* TO 'wikiuser'@'localhost' WITH GRANT OPTION;

Только если ваша база данных не работает на том же сервере, что и ваш веб-сервер, вам необходимо дать соответствующее имя хоста веб-сервера (mediawiki.example.com в примере ниже):

GRANT ALL PRIVILEGES ON my_wiki.* TO 'wikiuser'@'mediawiki.example.com' IDENTIFIED BY 'database_password';
Внимание Внимание: MySQL/MariaDB записывает все запросы в файле истории. Он будет включать пароль базы данных для учетной записи пользователя. Если это касается вас, удалите и отключите файл .mysql_history после запуска этих запросов, следуя документации MySQL.

PostgreSQL

Если вы используете PostgreSQL, вам нужно будет либо создать базу данных и пользователя, либо предоставить имя пользователя PostgreSQL с привилегиями "суперпользователь" в форму конфигурации. Часто, это имя пользователь базы данных postgres.

Следующие команды в командной строке Linux, как пользователь Postgres, создают пользователя базы данных с именем wikiuser, и базу данных с именем my_wiki, принадлежащей пользователю с именем wikiuser.

 createuser -S -D -R -P -E wikiuser (затем введите пароль базы данных)
 createdb -O wikiuser my_wiki

или как суперпользователь (по умолчанию postgres) выполняет следующие команды в приглашении базы данных:

CREATE USER wikiuser WITH NOCREATEDB NOCREATEROLE NOSUPERUSER ENCRYPTED PASSWORD 'database_password';
CREATE DATABASE my_wiki WITH OWNER wikiuser;

Остерегайтесь списка известных проблем при запуске Mediawiki с PostgreSQL.

Запуск установочного скрипта

Далее, завершите установку MediaWiki, перейдя по URL вашей установленной MediaWiki в вашем веб-браузере: Следуйте инструкциям в Manual:Настройка скрипта .

Дальнейшая настройка

Поддерживайте в актуальном состоянии!

После установки следите за обновлениями и следите за безопасностью своего сервера!

Подпишитесь на список рассылки объявлений о выпуске MediaWiki

Дополнения

Альтернативы ручной установке

Ручная установка часто является предпочтительным методом, поскольку она дает пользователю больше контроля и понимания того, как устанавливается его вики, что упрощает устранение неполадок и обслуживание. Автоматизированные процессы, пакеты, сборки и услуги имеют свои особенности.

Вместо ручной установки MediaWiki есть упрощенные альтернативные варианты:

Услуги хостинга, обеспечивающие автоматическую установку таких приложений, как MediaWiki, могут предлагать устаревшие версии или иметь другие проблемы. Если вы столкнулись с проблемами, это "не" означает, что вы не можете установить MediaWiki. Это означает, что вы должны установить MediaWiki вручную.

Смотрите также comparison of distribution options .

Инструкции для конкретной системы

Страницы, перечисленные в Manual:OS specific help , содержат более подробные инструкции по установке, предназначенные для конкретных систем.

Однако в целом эти системные документы меньше поддерживаются и могут не всегда обновляться. Сначала обратитесь к Установка MediaWiki (эта страница), прежде чем смотреть документацию по установке для каждой системы.

Запуск нескольких вики

Смотрите Руководство:Вопросы и Ответы#Установка и настройка.

Импорт существующей базы данных вики

Смотрите Руководство:Вопросы и Ответы#Установка и настройка.

Смотрите также