Language Testing Plan/Triage20130828

Language Engineering Bug Triage - Summary

• What: Triaging of Internationalization Bugs
• When: 28 August, 2013. 1700 [1]
• Where: #mediawiki-i18n on freenode
• Etherpad: http://etherpad.wikimedia.org/BugTriage-i18n-2013-05
• IRC log

Triaged Bugs

• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=21429 - Arabic double diacritics presentation

• Not attempted. Needs to have further discussion with users familiar with Arabic.

• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=34123 - create an Arabic layout based on the Arabic chat alphabet [Priority and severity unchanged]

• Priority and severity unchanged.
• Could be easy or complicated depending on the exact implementation of the layout.
• May lack standardization symmetry with other input methods.

• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=38674 - Names.php includes RTL control characters

• Not a Wontfix but no clear solution is apparent

• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=41551 - Add 6 fonts for Arabic WebFonts

• Needs follow up with the users from the Arabic community.

• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=41940 - Amiri font for Arab lacks italics and bold causing bad rendering

• Kartik takes this up.

• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=43951 - ULS search autocomplete doesn't handle RTL well: doesn't adapt direction, autocomplete text overlaps regular text

• Amir will take a look to check if there is anything helpful about using placeholders with RTL

• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=44407 - Add Ezra SIL font for Hebrew script to WebFonts

• Assigned to Amir

Not Triaged

• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=30637
• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=30702
• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=30704
• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=32316
• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=30667
• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=32317
• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=32638
• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=32640
• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=37640
• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=41254
• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=30634
• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=43714 Iranian Calender for #time:
• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=30630