Jump to content

Help:Unterseiten

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Subpages and the translation is 41% complete.
Outdated translations are marked like this.
Languages:
PD Hinweis: Wenn Du diese Seite bearbeitest, stimmst Du zu, dass Dein Beitrag unter der [CC0] veröffentlicht wird. Mehr Informationen findest du auf der Public Domain Hilfeseite. PD

Unterseiten ermöglichen ein wenig hierarchische Organisation für Wikiseiten. Die Ebenen der Hierarchie werden durch Schrägstriche (/) getrennt.

Wo es funktioniert

In der Grundeinstellung ist die Unterseitenfunktion im Haupt-Namensraum deaktiviert, kann aber in Diskussionsseiten und Benutzerseiten benutzt werden. Siehe Help:Namensräume für eine Beschreibung von Namensräumen und $wgNamespacesWithSubpages für Informationen, wie man dieses Verhalten verändern kann. In Namensräumen, in denen diese Funktion deaktiviert ist, sind Vorwärts-Schrägstriche (/) in Seitennamen einfach Teil des Namens und bewirken nichts Besonderes.

Wenn Unterseiten in einem Namensraum erlaubt sind, bewirkt ein $slash2-Schrägstrich im Namen einer Seite immer, dass diese Seite eine Unterseite ist, selbst wenn dies nicht beabsichtigt oder wünschenswert ist.

Wie es funktioniert

Schrägstriche ($slash2) in einem Seitennamen brechen den Seitennamen rekursiv in Über- und Unterseiten auf, z.&npsb;B. :

Page relationships
Help:Subpages /sub /sub/subi /sub/sub1/sub /sub/sub1/sub/sub
CURRENT PAGE child grandchild great grandchild great great grandchild
parent CURRENT PAGE child 1 grandchild great grandchild
child 2 grandchild great grandchild
grandparent parent CURRENT PAGE child grandchild
great grandparent grandparent parent CURRENT PAGE child
great great grandparent great grandparent grand-parent parent CURRENT PAGE

Jede Unterseite kann über die normale eckige Doppelklammer-Notation verlinkt werden, indem der volle Seitenname – inklusive der Elternseiten und der Schrägstriche – angegeben wird. Man kann auch Kurzschreibweisen für Links auf eigene Unterseiten einer Seite verwenden (siehe Hilfe:Links).

Es gibt Magic words, um den Namen einer Unterseite aufzuteilen. Dazu zählen: {{BASEPAGENAME}} und {{SUBPAGENAME}} sowie die Parser-Funktion {{#titleparts:}} für noch präzisere Möglichkeiten.

Beachte bitte, dass die Teile des Seitennamens hinter dem Schrägstrich Groß-/Kleinschreibung unterscheiden, inklusive des Anfangsbuchstabens.

Breadcrumb links will appear automatically at the top of the subpage, linking to each parent page that exists. These links do not appear, however, if the parent pages have not yet been created or if the subpage feature is turned off.

As these automatic breadcrumb links are not in the page content, the breadcrumbs do not place parent pages in the What links here and Related changes lists.

If you move (rename) a parent page, you will be shown a list of the subpages, and users with the move-subpages user right will have the option to automatically move subpages (up to 100).

Verwendung von Unterseiten

Es existieren vielfältige Verwendungen für Unterseiten. Einige typische Verwendungen für Unterseiten sind (u.a.):

  • Anlegen eines Archivs mit früheren Diskussionen unterhalb der Diskussionsseite
  • Anlegen eines Notizblock-Bereiches unterhalb der Benutzerseite
  • Anlegen von Dokumenten in verschiedenen Sprachen in einem mehrsprachigen Wiki
  • to create a template's subpages for its documentation, for its code sandbox, for its testcases, and for any subtemplate code

Unterseiten sind sehr hilfreich, um Informationen hierarchisch zu organisieren. Auf der anderen Seite haben Unterseiten in der Regel einen langen Namen, an den man sich nur schwer erinnern kann. Daher ist es möglicherweise benutzerfreundlicher, sie so wenig wie möglich zu verwenden. Seiten lassen sich ebenfalls mit der Funktion category organisieren, die sich besser zum Erstellen eines hierarchischen Informationsnetzwerks eignet.

Anzeigen von Unterseiten

Unterseiten können sehr einfach aufgelistet werden, indem Special:PrefixIndex wie folgt transklamiert wird: 

{{Special:PrefixIndex/Help:Subpages/}}

Hierdurch wird folgendes erzeugt:

Since the magic word {{FULLPAGENAME}} outputs the current page, the general wiki markup to show all subpages of the current page is {{Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/}}. You can pass parameters to this, e.g. {{Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/ |hideredirects=1 |stripprefix=1}}

The subpage extensions, such as Erweiterung:SubPageList or Extension:SubpageNavigation , let you customize the display of subpages.

Umgehung von Unterseiten mit alternativen Zeichen

Als Folge davon, dass der Schrägstrich ein reserviertes Zeichen ist, wenn Unterseiten aktiviert sind, kann ein alternatives Zeichen erforderlich sein. Backslashes (\) werden bei der Benennung von Unterseiten als normale Zeichen behandelt und können deswegen statt einem Schrägstrich verwendet werden. Außerdem können, als primitiver Hack, ein Zeichen verwendet werden, das dem Schrägstrich ähnelt, wie der "BIG SOLIDUS" (U+29F8), was in Foo⧸bar resultiert (vgl. ein echter Schrägstrich: Foo/bar), oder der "FRACTION SLASH" (U+2044) was in Foo⁄bar resultiert. Durch diesen Hack entstehen drei mögliche technische Probleme (neben dem visuellen Unterschied von einem echten Schrägstrich):

  1. Personen ohne die nötigen Schriftarten werden das Zeichen nicht richtig angezeigt bekommen;
  2. Von dem Titel mit dem Slash muss eine Weiterleitung erstellt werden, damit das Verlinken und Suchen korrekt und zuverlässig funktioniert.
  3. Both the subject and talk versions of a page (and their corresponding subpages, e.g. discussion archives) need to use the hack, so that moving a page would take all connected pages to the new title (if that setting is selected during the move). For example, subpages are disabled in the main namespace in Wikipedia, so while the talk page won't work unless the solidus character is used to prevent having them marked as subpages, the corresponding page in the main namespace could accidentally keep an actual slash. Das Risiko besteht darin, dass die visuelle Ähnlichkeit dazu führen könnte, dass dies von menschlichen Bearbeitern nicht bemerkt wird.

Siehe auch

Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Subpages/de&oldid=6658290"