Jump to content

Help:Structured Discussions/単一ページ

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Structured Discussions/One page and the translation is 100% complete.
Languages:

Structured Discussionsのすべての説明文書をまとめた単一ページ。


インストール

注意事項: Structured Discussions は以前、「Flow」と呼ばれていました。その影響で、ツールや処理過程の名称に「Flow」とついたままのものがあります。

ウィキメディア財団のウィキ

Structured Discussions は一部のウィキメディア・ウィキでのみ有効化されています。 これらのウィキの一部では全利用者に対してベータ機能として利用可能になっています。 これ以上ウィキメディア・ウィキにはインストールされない予定です。

その他のウィキ

まず「構造化された議論」StructuredDiscussions 拡張機能のインストールから始めてください。

詳細は Extension:StructuredDiscussions を参照してください。

有効化

Structured Discussions がインストールされているウィキの管理者には、そのボードを作成/移動/削除する権限があります。

有効化するにはご使用のウィキのSpecial:EnableStructuredDiscussionsを開き、最初のフォームにページ名を入力します。2番目のテキスト領域にはボードの説明 (Board Description) をあらかじめ入力できます。

これにより以下のタスクを実施します：

  • トークページをウィキテキスト形式で下位ページにアーカイブ。
  • トークページを置き換える Structured Discussions ボードを作成。
  • アーカイブ下位ページへのリンクを Structured Discussions ボードの説明 (右側のバー) に作成。

ウィキテキスト形式のページの内容を Structured Discussions 形式に変換することはできません。 原因は Structured Discussions の構造 (トピックを立てるボード) にあります。

ページの移動は、他のあらゆるページと同じ手順です。

Structured Discussion ボードの削除は他のあらゆるページと同じ手続きです。しかしながら、ボードを過去ログ化したい場合は、代わりに下位ページに移動してください。

無効化

一部のウィキには以前、利用者がトークページで Structured Discussions を有効化することを可能にするベータ機能がありました。 このベータ機能はもはやサポートされていませんが、かつて有効化した利用者が無効化することはできます。

すると、「Flow talk page manager」ボットは以下のタスクを実行します：

  • 以前のウィキテキストトークページを過去ログから戻す
  • 下位ページに Structured Discussions ボードを過去ログ化。 この過去ログページは以下のアドレスにあります：User talk:USERNAME/Structured_Discussions_Archive_1 。

To deactivate a Structured Discussions Board on any other page, move the page to an archive sub-page, then re-create a wikitext discussion page under the original title.

Structured Discussions ボードの内容をウィキテキストページにコピーするメンテナンススクリプトがあります。

ページを無効化するときに補助が必要であれば、ご連絡ください。

おそらく2024年には、すべての Structured Discussions ページが 無効化および変換される予定です。

改名、削除、復元

ボードの改名、削除、復元をする方法は管理者ページを参照してください。

Known problems (and how to solve them)

Some problems may occur when people use Structured Discussions. This page lists these problems.

Structured Discussions is not working for you

There is two possible known cases.

ブラウザーの互換性

Structured Discussions is following MediaWiki's software compatibility. If your browser is not on the list of the "Grade A" browsers, Structured Discussions may not work for you. In any case, having an up-to-date browser is highly recommended for safety reasons.

It is possible to use Structured Discussions without JavaScript or on a text-only browser.

If you still have a problem, it may come from your account settings.

Account settings compatibility

Check compatibility

If your browser is up-to-date, you may have a problem with gadgets or personal scripts you use.

To check on that problem, at your choice:

  • if you are on a Wikimedia wiki, test if you can use Structured Discussions on an other wiki with your global account. Check on the list of wikis where Structured Discussions is available and try Structured Discussions there. That option will not be relevant if you are using global scripts (written on your global.js).
  • create a new account for test purposes. Don't activate any extra gadgets or add scripts to that account. Try then to use Structured Discussions.
  • clear your cache and the try to post a message on a Structured Discussions board
  • check for broken scripts
Find and solve the problem

You can identify which gadget or script is not compatible by locating it. When you have found the problematic script or gadget, please contact script/gadget's author, your local script/gadget project or the administrators.

If you still have a problem, unselect all gadgets and clear all scripts from your account, save the changes, clear your cache. Then re-enable all gadgets and scripts.

If then you still have a problem, please contact the Growth team.

It is not possible to use Search to find Structured Discussions topics and contents

Special:Search page does not includes Structured Discussions topics.

話題の管理

話題の絞り込み

絞り込みメニューの表示位置（中国語版ウィキペディア）

ボードの上部には話題を絞り込むボタンがあります。

  • 「最も新しい話題」は作成日時ごとに話題を表示。
  • 「最近活発な話題」は更新された話題を、もっとも新しい順に表示。更新するには「話題の解決」の節をご参照ください。

話題/メッセージの編集

オプション機能は三点アイコンのメニューで開く。題名の編集、要約、解決など（例はフランス語版）。

編集機能を使うには、ほかのオプション同様に三点アイコンのメニューを開きます。

あらゆるメッセージの編集や問題解決、ウィキテキストの閲覧ができるのは、自動承認された利用者です。

メッセージを編集すると、編集履歴のページに新規に記入されます。メッセージ直下にはいちばん最近、そのメッセージを変更した利用者の名前とタイムスタンプを表示します。編集の版間の差分はタイムスタンプを押すと表示します。

メッセージの編集には基本的な編集タグが使えます。

題名も編集でき、三点アイコンのメニューから項目「題名を編集」を選びます。

話題の題名に使用できるウィキテキストのマークアップは、編集要約欄で使えるものに準じます。[1]

話題の要約

話題 ごとに要約すると、他の利用者の理解を助けることができます。まとめの時期は特に決まっていません。会話が進行中の時期に整理するためでも、会話が終わり結論が合意された後でもよいのです。解決済みの話題としてマーク付けする 時点で、要約するよう推奨されます。

編集要約欄 にリンクやテンプレートを記入してください（{{See also/ja }}や{{Tracked/ja }}）。基本的な編集タグが使えます。

話題の要約ができるのはログイン利用者です。

話題の解決

話題の解決処理をすると、その話題に書かれた回答はすべて非表示になり、題名の横に「レ点」が付きます。話題を解決済みとマーク した時点で要約を記入するよう推奨されます。解決済みの話題 の閲覧は題名 または要約 をクリックすると書き込みが展開します。解決済みの話題 もいつでも再開でき、手順は話題 のメニュー（三点アイコン）を押します。また管理上の手続きも、いったん話題を再開します（非表示、除去、編集規制など。）

解決済みの話題は、目次の項目をグレーに反転して識別します。

話題の解決ができるのはログイン利用者です。

カスタマイズ

新しい話題の追加ページのみ残してほかを非表示にするには、action=new-topicを使います。


通知

Structured Discussions に関する多くの情報を、通知を使用して受け取ることができます。

Notifications received

Structured Discussions action several notifications.

Actions with notifications

Highlight new messages

If you click on a notification for a new message, a blue highlighting will be displayed on the side of all new messages for the given Topic.

Highlight mentions or thanks

If you click on a notification for a mention or a thank on a Structured Discussions board, the message where the mention is has a green highlighting.

Actions from notifications

You can unwatch a topic from notifications. Click on the ... and then on "Stop watching activity".

ウォッチリスト

You can turn off Structured Discussions notifications on your notifications preferences. Your watchlist will be still updated with a new line for every subject on a talk page you watch or a new line when someone answers a Topic you watch.

Watch a topic

To watch a specific subject, click on the star on the top of the Topic, near of the title. It turns blue. If it is already blue, you already were watching this topic.

While watching, you will get a notification for every edit to this Topic, and a new line in your watch list.

When you create a Topic, you are auto-subscribed to this Topic.

Watch a Talk page

To watch a whole page, click on the star on the top of the page, near of the search field. It turns blue. If it is already blue, you already were watching this page.

While watching, you get a notification for every new subject posted on this talk page. You will also get a watch list entry.

固定リンク

固定リンクによって、利用者は話題へのリンクを作成したり、話題から要素を的確に引用したりすることができます。

ボードの固定リンク

ウィキの他のページと同様、ボードの固定リンクとは、ブラウザのナビゲーションバーに表示される URL のこと、あるいは内部リンクの場合はページ名のことです。 https://meta.wikimedia.org/wiki/User talk:Example と [[User talk:Example]] は、どちらもボード全体への固定リンクです。

話題の固定リンク

話題の名前空間は Topic: です。

ボードを閲覧している場合、話題の固定リンクは、右にある3つのドットのアイコンをクリックすると見つけることができます。 話題を閲覧している場合、その話題の固定リンクは、ブラウザのナビゲーションバーに表示されている URL、あるいは3つのドットのアイコンのクリックで表示される URL です。

話題へのリンクは、ランダムな文字の列、universally unique identifier（UUID）という形式になっています。 このリンクには、現在ボードと話題との間の階層的な関係は含まれていません。 例: Topic:Sojhhtquzbhj3d7q

UUID によって、被リンクを壊してしまう心配をせずに、話題の名前を変更する（例えば、分かりやすくする）ことができます。 UUID は、話題が複数のボードや複数のウィキで表示されるという将来の機能にも必要です。 多くの話題は似たような名前（「こんにちは」、「ありがとうございます」、「助けてください」など）を持つため、題名を使用する URL を作成することはできませんでした。 私たちは、固有の ID を含みながらもより人間が読みやすい URL を得る方法を研究しています。

投稿の固定リンク

投稿の固定リンクへは、そのメッセージ自体の右側にある3つのドットのアイコンをクリックすることによって到達できます。

投稿のリンクは、話題の固定リンクおよびその投稿自体へのアンカーという形式になっています。

例: Topic:Sojhhtquzbhj3d7q#flow-post-sojhhtr5w6j2go86

特定の話題を強調するため、Flow によって、ブラウザのアドレスバーから得られる URL にいくつかの要素が追加されているかもしれません。 この URL のコピーでもうまくいきます。

ヒント：コメントに他の投稿への固定リンクを含めると、利用者がそのリンクをクリックしたとき、その投稿が緑のバーで強調されます。

管理

この文書に記載されているすべての利用者権限グループは、MediaWiki.org で定義されているものです。

しかしながら構成はウィキ単位で違いがあり、関心のあるウィキで Special:ListGroupRights (利用者グループの権限一覧) を調べてください。

投稿と話題

投稿とトピックの司会には、hide、delete、suppress (非表示・削除・秘匿) の3つの方法があります。

ユーザーもトピックあるいはボードの編集・名称変更あるいはトピックを解決済みに指定できます。

次の節で「投稿」と記した箇所はすべて、「トピック」にも当てはまります。

It is not possible to carry out these actions when a topic has been "Marked as resolved". You have to reopen it first.

編集

You can edit your own posts. Autoconfirmed users can edit Structured Discussions posts by other users.

非表示

By default, any user can hide a post; it uses the flow-hide right.

A hidden post is replaced by a warning message. You can read the hidden post by clicking on the history link on the warning message. You will then access to the history page, where the message is struck through.

Anyone can unhide a post on the history page. If a post is unhidden, it becomes visible by anyone.

解決済みにする

By default, any logged in user can mark a topic as resolved, or reopen it (making it no longer resolved).

This prevents further posts to the topic.

これは flow-lock 権限を使用します。

削除

By default, users in the sysop group can delete posts. When it is done, the post is deleted. Sysops can restore the post on the History page. これは flow-delete 権限を使用します。

Hidden topics that haven't been replied can be successfully deleted using Special:Nuke page.

Suppress

By default, users in the oversight and suppress groups can suppress posts.

When it is done, the post is oversighted. Oversighters can restore the post on the History page.

これは flow-suppress 権限を使用します。

題名の変更

題名を変更しても、変わるのは題名だけであり、投稿をボードのページから移動することはありません。

ボード

名称の変更

ボードの名称変更は、変更先のページに Structured Discussions ボードを作成する権限がある利用者が行えます。

例として、変更後のページが Structured Discussions 名前空間にあるなら、ユーザーは誰でもボードを移動 (名称変更) できます。

利用者が「任意の場所に構造化された議論の掲示板を作成」権限 (flow-create-board) を持っている場合、どの名前空間でも Structured Discussions で作動するページを作成できます。つまり、特定の Structured Discussions ボードをどこへでも移動 (名称変更) できます。

既定では、flow-bot がこの権限を持っています。

しかしながら、ウィキは他のユーザーにも権限を付与できます。

削除と復元

ボードの削除には、ページ削除と同じ権限が求められます。ボードの削除により、そのボードにリンクしていたすべてのトピックには、管理者以外、だれもアクセスできなくなります (削除されたページと同じ状況。) ボードを復活すると、トピックも読める状態になります。

保護とブロック

ウィキのすべてのページと同様、Structured Discussions のボードを半保護もしくは保護することができ、ブロックも標準の手続きで行います。もし利用者をブロックするときに「自身のトークページの編集」オプションを選択しないと、その後も当該の利用者は、本人のトーク ページで新しくトピックを立てることができます。

移動とリダイレクト

Structured Discussions board can be moved in the same way as any other page, by visiting Special:MovePage.

現状ではこのボードからリダイレクトは作成できません。

しかしながら、問題の回避策はあります。一例として、 Talk:Source を Talk:Destination へリダイレクトしたいとします。

  1. 既に Talk:Source が存在する場合は、過去ログ ページ Talk:Source/Archive (または適切な過去ログ置き場) へ移動。
  2. 次にリダイレクトを、通常の手続きでウィキテキストの名前空間に作成。例えば User:MyUsername/Redirect に:
    #REDIRECT [[Talk:Destination]]
  3. User:MyUsername/Redirect を Talk:Source へ移動。

You can also use Special:ChangeContentModel to forcibly create a wikitext page in a Structured Discussions-default namespace, and then redirect it.

カテゴリの付与

カテゴリの付与ができる場合とは :

  • ボードの場合、ボードの解説欄で。
  • トピックの場合、概要欄で。

カテゴリはその他のページと同じように作用します。解説サイドバー (Description sidebar) の最下段に表示されます。

Preloading contents

It is possible to preload some contents with Structured Discussions. You can create a link with some parameters, and these parameters will preload the Title and the text fields.

To do this, you can use these two parameters on a Structured Discussions Board:

  • topiclist_preloadtitle= - will preload the Title field with the text you add after the =
  • topiclist_preload= - will preload the text field with a page (usually as subpage) that you call after the = (does not works with simple text)

例

If there is no content on given page, nothing is preloaded.


現在の制限事項

It is not possible to preload the Summary.

It is not possible to preload Templates.

It is not possible to preload simple text on the message field: topiclist_preload=Hello will not work.

It is not possible to add preloadparams .

ヒント

  • パラメーターを翻訳しないでください。
  • Use magic words like canonicalurl or urlencode to be sure your link will work with special characters or spaces on your wiki.

キーボード ショートカット

This page outlines the various keyboard commands supported by the visual editor mode on Structured Discussions. They are based on VisualEditor shortcuts.

The shortcuts shown below are for PC, and may be different on Mac (usually replacing Ctrl with ⌘ Cmd). You can press Ctrl+/ (⌘ Cmd+/ on Mac) from within Structured Discussions to see the latest available shortcuts on your device.

新しい有用なコマンドのアイデアをお持ちの場合や、既存のコマンドで問題点に気付いた場合は、フィードバック ページでお知らせください。

テキスト書式
Ctrl+B 太字
Ctrl+I 斜体
Ctrl+K リンク
入力 [[
Ctrl+⇧ Shift+6 コンピューターのコード
Ctrl+⇧ Shift+5 取り消し線
Ctrl+, 下付き
Ctrl+. 上付き
Ctrl+U 下線
Ctrl+M 装飾解除
Ctrl+\
クリップボード
Ctrl+C コピー
Ctrl+X 切り取り
Ctrl+V 貼り付け
Ctrl+⇧ Shift+V プレーンテキストとして貼り付け
段落の書式設定
Ctrl+0 段落
Ctrl+7 整形済みテキスト
Ctrl+8 ブロック引用
入力 :
Ctrl+1-6 見出し (1～6)
入力 == 見出し 2
Tab ↹ インデント
Ctrl+]
⇧ Shift+Tab ↹ インデント解除
Ctrl+[
入力 *+SPACE 番号なし箇条書き
入力 #+SPACE 番号付き箇条書き
入力 1.+SPACE
履歴
Ctrl+Z 元に戻す
Ctrl+⇧ Shift+Z やり直し
Ctrl+Y
その他
Ctrl+↵ Enter 変更を保存
Ctrl+F 検索 & 置換
Ctrl+G 次を検索
F3
Ctrl+⇧ Shift+G 前を検索
⇧ Shift+F3
Ctrl+⇧ Shift+X 書字方向の変更
Ctrl+A すべて選択
Ctrl+/ キーボード ショートカット
Ctrl+⇧ Shift+/
挿入
入力 <!-- コメント
入力 <hiero 象形文字
入力 <math 数式
入力 <chem 化学式
Ctrl+⇧ Shift+K 脚注
入力 <ref
入力 <score ⧼score-visualeditor-mwscoreinspector-title⧽
入力 <syntax コード
入力 <source
入力 { | 表
入力 { { テンプレート
  1. ↑ phab:T59153
Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Structured_Discussions/One_page/ja&oldid=6266316"