Jump to content

Help:Imagens

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Images and the translation is 66% complete.
Outdated translations are marked like this.
Languages:
PD Nota: Ao editar esta página, você concorda em publicar a sua contribuição no âmbito da licença CC0. Veja as páginas de ajuda do domínio público para mais informações. PD

Esta página explica a sintaxe de imagens ao editar a wiki. Você ou qualquer outro usuário usualmente deve fazer o upload da imagem antes de usa-la em uma página.

As imagens armazenadas num servidor MediaWiki são normalmente apresentadas usando o prefixo de espaço nominal File: (embora o anterior Image: continue a ser suportado como sinônimo) como destino de um link no MediaWiki. O espaço nominal alternativo Media: também pode ser usado para referir o conteúdo do ficheiro original (para apresentação ou para fazer o download em separado, fora de uma página do MediaWiki).

Requisitos

Antes de usar imagens em sua página, o administrador do sistema do seu wiki deve ter habilitar o upload de arquivos e um usuário deve upload do arquivo. Os administradores do sistema também podem configurar a wiki para aceitar arquivos de repositórios estrangeiros, como o Wikimedia Commons. Para redimensionamento de imagens do lado do servidor é necessário ter um escalonador configurado (como GD2, ImageMagick, etc.).

Tipos de mídias suportadas para imagens

Os seguintes tipos de arquivos são suportados por padrão:

  • .jpg ou .jpeg - imagem em bitmap comprimida no formato padronizado JPEG (este formato de compressão com perdas é mais apropriado para fotografias).
  • .png - imagem em mapa de bits, no formato Portable Network Graphics (especificado pelo W3 Consortium).
  • .gif - imagem em bitmap no formato obsoleto Graphics Interchange Format.
  • .webp - WebP suporta compactação com e sem perdas, reduzindo o tamanho da imagem em até 45%.

Outros formatos usados na Wikimedia e frequentemente permitidos outros sites (podem exigir configuração extra, para além daquilo que é ativado por padrão):

  • .svg - imagem redimensionável no formato Standard Vector Graphics (especificado pelo W3 Consortium). Consulte Manual:Image Administration#SVG.
  • .tiff - Imagem em formato etiquetado. Frequentemente usado para fotografias de arquivo com alta resolução. Frequentemente usado com Extension:PagedTiffHandler .
  • .ogg, .oga, .ogv - Multimédia (áudio ou vídeo) no formato Ogg. Não é formato de imagem, mas é tratado de forma semelhante. Frequentemente usado com Extensão:TimedMediaHandler
  • .pdf - documentos de várias páginas no formato Portable Document Format (inicialmente especificado pela Adobe). Frequentemente usado em conjunto com Extension:PdfHandler .
  • .djvu - documentos de várias páginas em bitmap no formato DejaVu (normalmente, digitalizações de livros). Consulte Manual:How to use DjVu with MediaWiki
    Só é apresentada uma página de um arquivo .pdf ou .djvu de cada vez.

Podem ser suportados outros tipos de arquivos multimédia, mas poderá não ser possível apresentá-los em linha nas páginas (inline).

Apresentação de uma imagem

Sintaxe

A sintaxe completa para mostrar uma imagem é: 

[[File:filename.extension|options|caption]]

onde «opções» pode ser vazia ou contendo uma ou mais palavras em letras minúsculas, separadas por uma barra vertical (|):

  • Opção do formato: border, um dos frameless, frame ou thumb (ou thumbnail). Note: border can be used in combination with frameless but will be ignored if used with one of the other options.
    Controla a forma como a imagem apresentada é formatada e incorporada no resto da página.
  • Opção de redimensionamento: um de
    • {largura}px — Redimensiona a imagem para que caiba dentro da largura máxima em pixels, sem restringir sua altura. (Somente valores de pixels com números inteiros são permitidos. É permitido um caractere de espaço entre o valor da largura e "px".)
    • x{altura}px — Redimensiona a imagem para que caiba dentro da altura máxima em pixels dada, sem restringir sua altura. Somente valores de pixels com números inteiros são permitidos. Um caractere de espaço entre o valor da altura e “px” é permitido.
    • {largura}x{altura}px — Redimensiona a imagem para que caiba dentro da largura e altura máximas em pixels dadas; Somente valores de pixels com números inteiros são permitidos. É permitido um caractere de espaço entre o valor da largura e "px".
    • upright — Redimensiona uma imagem para um múltiplo das preferências de tamanho de miniatura do usuário – ou o tamanho de miniatura padrão, para usuários desconectados ou usuários conectados que não alteraram suas preferências – para caber dentro de dimensões razoáveis. Esta opção costuma ser útil para imagens cuja altura é maior que a largura. Requer thumb ou frameless. A configuração |upright=1.0| exibirá a imagem na largura de imagem padrão do usuário. |upright=2.0| exibirá a imagem com o dobro da largura padrão do usuário.
    A imagem sempre manterá sua proporção.
    Imagens em tipos de mídia não escaláveis podem ter tamanho reduzido, mas não aumentado; por exemplo, imagens bitmap não podem ser ampliadas.
    A configuração upright não requer um sinal de igual, ou seja, |upright 2.0| funciona da mesma forma que |upright=2.0|.
    Quando usado sem um valor ou sinal de igual (por exemplo, |upright|), o padrão é |upright=0.75| (embora |upright=| seja igual a |upright=1.0|)
    O tamanho máximo padrão depende do formato e das dimensões internas da imagem (de acordo com o tipo de mídia).
  • Opções de alinhamento horizontal: esquerda (ou left), direita (ou right), centro (ou center), none. Se várias dessas opções estiverem presentes, apenas a primeira será usada.
    Controla o alinhamento horizontal (e inline/block ou estilos flutuantes) da imagem dentro de um texto (sem valor padrão).
  • Opções de alinhamento vertical: baseline, sub, super, top, text-top, middle, bottom, text-bottom.
    Controla o alinhamento vertical de uma imagem embutida não flutuante com o texto antes ou depois da imagem e no mesmo bloco (o alinhamento vertical padrão é middle).
  • Opção deLink: um de
    • link={target} — Permite alterar o alvo (para um título de página arbitrário, ou URL) do link gerado, ativável na superfície da imagem renderizada; por exemplo. [[File:Example.jpg|20px|link=http://www.wikipedia.org]] é renderizado como (link externo) ou [[File:Example.jpg|20px|link=MediaWiki]] é renderizado como (link interno).
    • link= (com valor vazio) — (MediaWiki 1.14+) Exibe uma imagem sem nenhum link ativável; por exemplo. [[File:Example.jpg|20px|link=]] é renderizado como .
    Se houver um caractere de espaço entre link e o sinal de igual, a instrução do link será tratada como uma legenda.
    A inclusão de alguns caracteres HTML equivalentes, como %22 por ", pode fazer com que a instrução do link seja tratada como uma legenda (consulte phabricator:T306216).
    ! para MW 1.24 e inferior: Se você definir |link=| (vazio), então nenhum title será renderizado. (Veja fabricador:T23454.)
  • Outras opções específicas:
    • alt={texto alternativo} — (MediaWiki 1.14+) Define o texto alternativo (mapeia para o atributo HTML alt="..." do ‎<img /> gerado elemento) de uma imagem que será renderizada se a imagem referenciada não puder ser baixada e incorporada, ou se a mídia de suporte precisar usar o texto de descrição alternativo (por exemplo, ao usar um leitor Braille ou com opções de acessibilidade definidas pelo usuário em seu navegador) .
    Se houver um caractere de espaço entre alt e o sinal de igual, a instrução alt será tratada como uma legenda.
    • page={number} — ** $1={número} — Renderiza a página especificada pelo número (atualmente aplicável apenas ao exibir um arquivo .djvu ou .pdf).
    • thumbtime={number} — Renderiza uma thumbnail de vídeo na data/hora especificada em segundos ou no formato MM:SS ou HH:MM:SS (aplicável apenas ao mostrar um arquivo de vídeo).
    • start={number} — Quando a reprodução do vídeo for iniciada, ela começará na data/hora especificada em segundos ou no formato MM:SS ou HH:MM:SS (aplicável apenas ao exibir um arquivo de vídeo).
    • muted — Quando a reprodução de mídia for iniciada, o áudio será silenciado.
    • loop — A mídia fará um loop contínuo. (aplica-se apenas a áudio e vídeo)
    • lossy={false} — (PagedTiffHandler ) Para usar thumbnails em PNG em vez de JPG para imagens em Tiff
    • class={html class} — (MediaWiki 1.20+)Define classes (mapeia para o atributo HTML class="..." do elemento ‎<span>...‎</span> gerado enrolado no elemento ‎<img />).
      Default behavior since MediaWiki 1.40, optional since MediaWiki 1.36.[1] Previously the class was applied directly to the ‎<img /> element.[2]
    • lang={language code} — (MediaWiki 1.22+) Para arquivos SVG contendo instruções <switch> variando em um atributo systemLanguage, selecione em qual idioma renderizar o arquivo. O padrão é o idioma da página (o padrão é o idioma padrão do projeto na maioria dos projetos).

Se um parâmetro não se encaixa em nenhuma das outras possibilidades, é considerado que seja o texto da legenda. Se mais de uma sequência sem parâmetro estiver presente, a sequência sem parâmetro final será usada como legenda. O texto da legenda aparece abaixo da imagem nos formatos thumb e frame, ou como texto de dica de ferramenta em qualquer outro formato. O texto da legenda exibido nos formatos thumb e frame pode conter links wiki e outras formatações. Extensões MediaWiki podem adicionar opções adicionais.

Se 'alt' não for especificado e uma legenda for fornecida, o texto alternativo será criado automaticamente a partir da legenda, sem formatação, exceto quando no modo thumb ou frame, pois a legenda já pode ser lida por leitores de tela nesse caso.


Formato

A tabela abaixo mostra o efeito da utilização de cada formato disponível.

Descrição Você digita O resultado é
nenhum formato especificado
Rendered as a floating block: no
Rendered inline: yes
Rendered caption: no 
... text text text
[[File:example.jpg|caption]]
text text text ...
... text text text

caption text text text ...

border resulta em uma borda cinza bem pequena
Rendered as a floating block: no
Rendered inline: yes
Rendered caption: no 
... text text text
[[File:example.jpg|border|caption]]
text text text ...
... text text text

caption text text text ...

frameless, como thumbnail, respeita preferências de usuários para largura de imagens, mas sem borda e sem flutuação para a direita
Rendered as a floating block: no
Rendered inline: yes
Rendered caption: no 
... text text text
[[File:example.jpg|frameless|caption]]
text text text ...
... text text text

caption text text text ...

frameless e border
Rendered as a floating block: no
Rendered inline: yes
Rendered caption: no 
... text text text
[[File:example.jpg|frameless|border|caption]]
text text text ...
... text text text

caption text text text ...

frame
Rendered as a floating block: yes
Rendered inline: no
Rendered caption: yes 
... text text text
[[File:example.jpg|frame|caption]]
text text text ...
... text text text
caption

text text text ...

thumb, thumbnail ou miniaturadaimagem
Rendered as a floating block: yes
Rendered inline: no
Rendered caption: yes 
... text text text
[[File:example.jpg|thumb|caption]]
text text text ...
... text text text
caption

text text text ...

Quando a altura de uma imagem em miniatura (thumbnail) for maior que sua largura (ou seja, na orientação de retrato em vez de paisagem) e você achar que ela é muito grande, você pode tentar a opção upright=N, onde N é a proporção da imagem (largura dividida pela altura, padrão 0,75). A alternativa é especificar a altura máxima desejada (em pixels) explicitamente.

Observe que ao escrever thumb={filename}, você pode usar uma imagem diferente para a thumbnail.

Tamanho e moldura

Entre os diferentes formatos, o efeito do parâmetro tamanho pode ser diferente, conforme mostrado abaixo.

  • Para saber como ele aparece quando seu tamanho não é especificado, veja a seção Format acima.
  • Quando o formato não é especificado, ou apenas tem bordered, o tamanho pode ser reduzido e ampliado para qualquer tamanho especificado.
  • Nos exemplos abaixo, o tamanho original da imagem é 400x267 pixels.
  • Uma imagem com frame sempre ignora a especificação de tamanho; a imagem original será reduzida caso ultrapasse o tamanho máximo definido nas preferências do usuário e as informações da página exibirão um erro Linter.
  • O tamanho de uma imagem com thumb ou frameless pode ser reduzido, mas não pode ser ampliado além do tamanho original da imagem.
Formato Reduzido Aumentado
(not specified) 
[[File:example.jpg|50px]]


[[File:example.jpg|500px]]


border 
[[File:example.jpg|border|50px]]


[[File:example.jpg|border|500px]]


frame 
[[File:example.jpg|frame|50px]]

[[File:example.jpg|frame|500px]]


thumb 
[[File:example.jpg|thumb|50px]]

[[File:example.jpg|thumb|500px]]


frameless 
[[File:example.jpg|frameless|50px]]


[[File:example.jpg|frameless|500px]]

Alinhamento horizontal

Observe que ao usar os formatos frame ou thumb[nail], o alinhamento horizontal padrão será direita para idiomas da esquerda para a direita, e esquerda para idiomas da direita para a esquerda.

Descrição Você digita O resultado é
nenhum alinhamento horizontal especificado ou alinhamento padrão
Rendered as a floating block: no
Rendered inline: yes 
... text text text
[[File:example.jpg|100px|caption]]
text text text ...
... text text text

caption text text text ...

especifique o alinhamento horizontal como: 'nenhum ou none
Rendered as a floating block: no
Rendered inline: no 
... text text text
[[File:example.jpg|none|100px|caption]]
text text text ...
... text text text
caption
caption

text text text ...

especifique o alinhamento horizontal como: center ou centro
Rendered as a floating block: no
Rendered inline: no 
... text text text
[[File:example.jpg|center|100px|caption]]
text text text ...
... text text text
caption
caption

text text text ...

especifique o alinhamento horizontal como: left ou esquerda
Rendered as a floating block: yes
Rendered inline: no 
... text text text
[[File:example.jpg|left|100px|caption]]
text text text ...
... text text text
caption
caption

text text text ...

especifique o alinhamento horizontal como: right ou direita
Rendered as a floating block: yes
Rendered inline: no 
... text text text
[[File:example.jpg|right|100px|caption]]
text text text ...
... text text text
caption
caption

text text text ...

Alinhamento vertical

As opções de alinhamento vertical só terão efeito se a imagem for renderizada como um elemento inline e não estiver flutuante. Eles alteram a forma como a imagem embutida será alinhada verticalmente com o texto presente no mesmo bloco antes e/ou depois desta imagem na mesma linha renderizada.

Observe que a linha de texto renderizada onde as imagens inline são inseridas (e as linhas de texto renderizadas após a atual) podem ser movidas para baixo (isso aumentará a altura da linha condicionalmente por espaçamento adicional entre linhas, assim como pode ocorrer com extensões de texto com tamanhos de fonte variáveis ou com sobrescritos e subscritos) para permitir que a altura da imagem seja totalmente exibida com esta restrição de alinhamento.

Alternar visualização do código-fonte
<p style="border:1px solid #AAA;padding:0;font-size:150%;line-height:2">
<span style="background:#FFF;color:#000;text-decoration:overline"><u><del>text</del>
'''top:''' [[File:Example.jpg|20px|top]] [[File:Example.jpg|40px|top]] [[File:Example.jpg|100px|top]]
<del>text</del></u></span></p>
 
<p style="border:1px solid #AAA;padding:0;font-size:150%;line-height:2">
<span style="background:#FFF;color:#000;text-decoration:overline"><u><del>text</del>
'''text-top:''' [[File:Example.jpg|20px|text-top]] [[File:Example.jpg|40px|text-top]] [[File:Example.jpg|100px|text-top]]
<del>text</del></u></span></p>
 
<p style="border:1px solid #AAA;padding:0;font-size:150%;line-height:2">
<span style="background:#FFF;color:#000;text-decoration:overline"><u><del>text</del>
<sup>super:</sup> [[File:Example.jpg|20px|super]] [[File:Example.jpg|40px|super]] [[File:Example.jpg|100px|super]]
<del>text</del></u></span></p>
 
<p style="border:1px solid #AAA;padding:0;font-size:150%;line-height:2">
<span style="background:#FFF;color:#000;text-decoration:overline"><u><del>text</del>
'''baseline:''' [[File:Example.jpg|20px|baseline]] [[File:Example.jpg|40px|baseline]] [[File:Example.jpg|100px|baseline]]
<del>text</del></u></span></p>
 
<p style="border:1px solid #AAA;padding:0;font-size:150%;line-height:2">
<span style="background:#FFF;color:#000;text-decoration:overline"><u><del>text</del>
<sub>'''sub:'''</sub> [[File:Example.jpg|20px|sub]] [[File:Example.jpg|40px|sub]] [[File:Example.jpg|100px|sub]]
<del>text</del></u></span></p>
 
<p style="border:1px solid #AAA;padding:0;font-size:150%;line-height:2">
<span style="background:#FFF;color:#000;text-decoration:overline"><u><del>text</del>
'''default:''' [[File:Example.jpg|20px]][[File:Example.jpg|40px]] [[File:Example.jpg|100px]]
<del>text</del></u></span></p>
 
<p style="border:1px solid #AAA;padding:0;font-size:150%;line-height:2">
<span style="background:#FFF;color:#000;text-decoration:overline"><u><del>text</del>
'''middle:''' [[File:Example.jpg|20px|middle]] [[File:Example.jpg|40px|middle]] [[File:Example.jpg|100px|middle]]
<del>text</del></u></span></p>
 
<p style="border:1px solid #AAA;padding:0;font-size:150%;line-height:2">
<span style="background:#FFF;color:#000;text-decoration:overline"><u><del>text</del>
'''text-bottom:''' [[File:Example.jpg|20px|text-bottom]] [[File:Example.jpg|40px|text-bottom]] [[File:Example.jpg|100px|text-bottom]]
<del>text</del></u></span></p>
 
<p style="border:1px solid #AAA;padding:0;font-size:150%;line-height:2">
<span style="background:#FFF;color:#000;text-decoration:overline"><u><del>text</del>
'''bottom:'' [[File:Example.jpg|20px|bottom]] [[File:Example.jpg|40px|bottom]] [[File:Example.jpg|100px|bottom]]
<del>text</del></u></span></p>

Para mostrar o resultado do alinhamento mais claramente, os trechos do texto são sublinhados e sublinhados, o tamanho da fonte é aumentado para 200% e o bloco de parágrafo é contornado com uma borda fina; além disso, imagens de tamanhos diferentes são alinhadas:

text top: text

text text-top: text

text super: text

text baseline: text

text sub: text

text default: text

text middle: text

text text-bottom: text

text bottom: text

Notas:

  1. A posição de alinhamento vertical "middle" da imagem (que também é o padrão) geralmente se refere ao meio entre a altura X (x-height) e a linha de base (baseline) do texto (no qual o meio vertical da imagem será alinhado e em que geralmente o texto pode ser ultrapassado), mas não para o meio da altura da linha da altura da fonte que se refere ao espaço entre as posições "text-top" e "text-bottom"; a altura da fonte exclui:
    • o espaçamento adicional de separação de linhas normalmente dividido igualmente em duas margens de linha (aqui 0,5em, de acordo com a altura da linha definida como 200%) acima e abaixo da altura da fonte).
    • o espaçamento adicional entre linhas que pode ser adicionado por sobrescritos e subscritos.
  2. No entanto, se a altura da imagem fizer com que sua posição superior ou inferior fique acima ou abaixo da altura normal da linha completa do texto, a posição intermediária será ajustada após o aumento das margens superior e/ou inferior da linha para que a imagem possa ajuste e alinhe corretamente, e todas as imagens (incluindo aquelas com alturas menores) serão centralizadas verticalmente na posição intermediária ajustada (para calcular a altura efetiva da linha, será considerado o texto de cada linha renderizada com a altura da fonte maior).
  3. As posições de alinhamento "text-top" e "text-bottom" também excluem o espaçamento extra entre linhas adicionado por sobrescritos e subscritos, mas não o espaçamento adicional entre linhas definido pela altura da linha.
  4. As posições de alinhamento superior ("top") e inferior ("bottom") levam em consideração todos esses espaçamentos extras entre linhas (incluindo sobrescritos e subscritos, se estiverem presentes em um intervalo de linha renderizado). Quando o alinhamento da imagem restringe a imagem a crescer acima ou abaixo do espaçamento normal entre linhas, e a imagem não está absolutamente posicionada, a imagem fará com que as posições "top" e "bottom" sejam ajustadas (assim como sobrescritos e subscritos), portanto, a altura efetiva da linha entre as linhas de texto renderizadas será maior.
  5. As posições de decoração de texto (text-decoration) "underline" (sublinhado), "overline" (sobrelinhado) e "overstrike" (sobrescrito) devem estar em algum lugar dentro desses dois limites e podem depender do tipo e altura das fontes usadas (os estilos sobrescrito e subscrito podem ser levados em consideração em alguns navegadores, mas geralmente esses estilos são ignorados e a posição dessas decorações pode não ser ajustada); portanto, essas decorações normalmente não afetam a posição vertical das imagens em relação ao texto.

Parando o fluxo de texto

Ocasionalmente, é desejável impedir que o texto, ou outras imagens não flutuantes embutidas (inline non-floating), flua em torno de uma imagem flutuante. Dependendo da resolução da tela do navegador, o fluxo de texto no lado direito de uma imagem pode fazer com que um cabeçalho de seção (por exemplo, == Meu cabeçalho ==) apareça à direita da imagem , em vez de abaixo dele, como o usuário pode esperar. O fluxo de texto pode ser interrompido colocando $code1 (ou se preferir, <div style="clear: both"></div>) antes do texto que deve começar abaixo da imagem flutuante. (Isso também pode ser feito sem uma linha vazia, envolvendo a seção com as imagens flutuantes com <div style="overflow: hidden">…</div>, o que limpa todos os floats dentro do elemento div.)

Todas as imagens renderizadas como blocos (incluindo imagens centralizadas não flutuantes, imagens flutuantes à esquerda ou à direita, bem como emolduradas ("framed") ou imagens flutuantes miniaturas) estão implicitamente quebrando as linhas de texto circundantes (terminando o bloco de texto atual antes da imagem e criando um novo parágrafo para o texto depois delas). Eles serão então empilhados verticalmente ao longo de sua margem de alinhamento esquerda ou direita (ou ao longo da linha central entre essas margens para imagens centralizadas).

A tabela a seguir mostra como alterar o destino do link (cujo padrão é a página de descrição da imagem) ou como removê-lo. A alteração do link não altera o formato descrito nas seções anteriores.

Descrição Você digita O resultado é
link interno 
... text text text
[[File:example.jpg|link=Main Page|caption]]
text text text ...
... text text text

caption text text text ...

link externo 
... text text text
[[File:example.jpg|link=http://wikipedia.org/wiki/Test|caption]]
text text text ...
... text text text

caption text text text ...

sem link (externo ou arquivo de página) 
... text text text
[[File:example.jpg|link=|caption]]
text text text ...
... text text text

caption text text text ...

Atenção:

Os requisitos de licenciamento em seu wiki podem não permitir que você remova todos os links para a página de descrição que exibe as atribuições necessárias dos autores, as declarações de direitos autorais, os termos de licenciamento aplicáveis ou uma descrição mais completa da imagem renderizada (incluindo seu histórico de modificações).
Se você alterar ou remover o link de destino de uma imagem, terá que fornecer em algum outro lugar da sua página um link explícito para esta página de descrição ou exibir a declaração de direitos autorais e do autor e um link para a licença aplicável, se forem diferente dos elementos aplicáveis à própria página de incorporação.
Sua política wiki pode restringir o uso do parâmetro de link alternativo, ou pode até mesmo impor uma proibição de parâmetros de link alternativo para arquivos de mídia incorporados (nesse caso, o parâmetro de link será ignorado), ou pode aceitá-los somente após validação por usuários autorizados ou administradores.

Renderizando uma galeria de imagens

Sintaxe da galeria

É fácil criar uma galeria de miniaturas com a tag ‎<gallery>. A sintaxe é: 

<gallery>
File:file_name.ext|caption|alt=alt language
File:file_name.ext|caption|alt=alt language
{...}
</gallery>

Observe que o código da imagem não fica entre colchetes quando colocado em tags de galeria.

As legendas são opcionais e podem conter links de wiki ou outra formatação.

As palavras "center", "center" e "right" usadas como legendas causam erros de Linter falso-positivos. Consulte tarefa T275074 para obter detalhes.

Alguns dos parâmetros que controlam a saída thumb também podem ser usados aqui, especificamente aqueles que modificam o arquivo (ao contrário daqueles que controlam onde a imagem cai na página). Por exemplo, com mídia de várias páginas como PDFs, você pode usar códigos como page=4 e com vídeos você pode usar thumbtime=10.

O prefixo File: pode ser omitido. No entanto, é útil incluí-lo como uma ajuda para localizar rapidamente os especificadores de imagem no wikitexto (por exemplo, ao limpar o layout da página).

If the image links to an external site, the caption must come before the link parameter or the caption will not render.

Por exemplo: 

<gallery>
File:Example.jpg|Item 1
File:Example.jpg|a link to [[Help:Contents]]
File:Example.jpg
File:Example.jpg|alt=An example image. It has flowers
File:Example.jpg|''italic caption''
File:Example.jpg|link=https://example.com|This text will not render because an external link came first
File:Example.jpg|Links to external website|link=https://example.com
File:Example.jpg|link=w:Main_Page|Internal link
Example.jpg|on page "{{PAGENAME}}"
File:Using Firefox.pdf|page=72
</gallery>

é formatado como:

  • Item 1
    Item 1
  • a link to Help:Contents
    a link to Help:Contents
  • An example image. It has flowers
  • italic caption
    italic caption
  • Links to external website
    Links to external website
  • Internal link
    Internal link
  • on page "Images/pt-br"
    on page "Images/pt-br"

Parâmetro $mode

Versão MediaWiki:
≥ 1.22

A partir de 1.22, um parâmetro $mode está disponível, tendo as seguintes opções:

  • traditional is the original gallery type used by MediaWiki.
  • nolines is similar to traditional, but with no border lines.
  • packed causes images to have the same height but different widths, with little space between the images.

The rows in this responsive mode organize themselves according to the width of the screen.

  • packed-overlay shows the caption overlaid on the image, in a semi-transparent white box.
  • packed-hover is similar to packed-overlay, but with the caption and box only showing up on hover.
  • slideshow creates a slideshow of the images.

Por exemplo: 

<gallery mode="packed-hover">
File:Astronotus_ocellatus.jpg|''[[commons:Astronotus ocellatus|Astronotus ocellatus]]'' (Oscar)
File:Salmonlarvakils.jpg|''[[commons:Salmo salar|Salmo salar]]'' (Salmon Larva)
File:Georgia Aquarium - Giant Grouper.jpg|''[[commons:Epinephelus lanceolatus|Epinephelus lanceolatus]]'' (Giant grouper)
File:Pterois volitans Manado-e.jpg|''[[commons:Pterois volitans|Pterois volitans]]'' (Red Lionfish)
File:Macropodus opercularis - front (aka).jpg|''[[commons:Macropodus opercularis|Macropodus opercularis]]'' (Paradise fish)
File:Canthigaster valentini 1.jpg|''[[commons:Canthigaster valentini|Canthigaster valentini]]'' (Valentinni's sharpnose puffer)
File:Flughahn.jpg|[[File:POTY ribbon 2007.svg|25px]] ''[[commons:Dactylopterus volitans|Dactylopterus volitans]]'' (Flying gurnard)
File:Fishmarket 01.jpg|''[[commons:Semicossyphus pulcher|Semicossyphus pulcher]]'' (California Sheephead)
File:Pseudorasbora parva(edited version).jpg|''[[commons:Category:Pseudorasbora parva|Pseudorasbora parva]]'' (Topmouth gudgeon)
File:MC Rotfeuerfisch.jpg|''[[commons:Category:Pterois antennata|Pterois antennata]]'' (Antennata Lionfish)
File:Cleaning station konan.jpg|''[[commons:Novaculichthys taeniourus|Novaculichthys taeniourus]]''
File:Synchiropus splendidus 2 Luc Viatour.jpg|''[[commons:Synchiropus splendidus|Synchiropus splendidus]]'' (Mandarin fish)
File:Psetta maxima Luc Viatour.jpg|''[[commons:Psetta maxima|Psetta maxima]]'' (Turbot)
File:Australian blenny.jpg|''[[commons:Category:Ecsenius|Ecsenius axelrodi]]''
</gallery>

Gives (mode: packed-hover):

Exemplos dos outros modos:

mode="traditional"

mode="nolines"

mode="packed"

mode="packed-overlay"

mode="packed-hover"

Versão MediaWiki:
≥ 1.28

mode="slideshow"

Atributos opcionais de galeria

The gallery tag itself takes several additional parameters, specified as attribute name-value pairs: 

<gallery {parameters}>
{images}
</gallery>
  • caption="{caption}": (caption text between double quotes for more than one word) sets a caption centered atop the gallery. Only plain text may be used in the caption; formatting, templates and the like will not work.
  • widths={width}: sets the (max) widths of the images in pixels; the default value is 120px.

(It has no effect if mode is set to one of the following: packed, packed-overlay, packed-hover, slideshow.) Note the plural: widths.

  • heights={heights}: sets the (max) heights of the images in pixels; the default value is 120px.

(It has no effect if mode is set to slideshow.)

  • perrow={integer}: sets the number of images per row.

(It has no effect if mode is set to one of the following: packed, packed-overlay, packed-hover, slideshow.) The default is perrow=0 which automatically adjusts the number of images per row based on width of screen.

  • showfilename={anything}: Show the filenames of the images in the individual captions for each image (1.17+).
  • mode={traditional|nolines|packed|packed-hover|packed-overlay|slideshow}: See section above (1.22+; 1.28+ for "slideshow").
  • showthumbnails: For "slideshow" mode only, display the strip with image thumbnails below the slideshow by default (1.29+).
  • Any html attribute allowed on a <ul> tag (e.g. id, title, class)
For packed (and related) modes the widths parameter has no effect and the heights parameter determines the minimum height of the images. Packed modes will adjust the width of images in order to make each row the same length (unless a row has too few images to do this without overly enlarging the images).
Example 1

Syntax: 

<gallery widths=300 heights=200>
File:Example.jpg|Lorem ipsum
File:Example.jpg|Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut
</gallery>

Result:

  • Lorem ipsum
    Lorem ipsum
  • Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut
    Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut
Exemplo 2

Syntax: 

<gallery widths=60 heights=60 perrow=7 caption="sunflowers are groovy">
File:Example.jpg
File:Example.jpg
File:Example.jpg
File:Example.jpg
File:Example.jpg
File:Example.jpg
File:Example.jpg
File:Example.jpg
File:Example.jpg
File:Example.jpg
</gallery>

Resultado:

  • sunflowers are groovy

Row of images that will wrap to browser width

One way that works for a row of images with varying widths is not to use "thumb" or "left" or "none". If "thumb" is not used (and thus no captions) a row of images will wrap to the browser width. If necessary, narrow the browser window to see the images wrap to the next row. 

[[File:Example.jpg|220px]]
[[File:Example.jpg|100px]]
[[File:Example.jpg|150px]]
[[File:Example.jpg|250px]]
[[File:Example.jpg|200px]]
[[File:Example.jpg|50px]]
[[File:Example.jpg|220px]]
[[File:Example.jpg|175px]]

To wrap images of varying widths with captions it is necessary to use div HTML for an unordered list. Along with style="display: inline-block;". For more info and ideas see: Give Floats the Flick in CSS Layouts. 

<div><ul> 
<li style="display: inline-block;"> [[File:Example.jpg|thumb|none|220px|Caption 1]] </li>
<li style="display: inline-block;"> [[File:Example.jpg|thumb|none|100px|Caption 2]] </li>
<li style="display: inline-block;"> [[File:Example.jpg|thumb|none|150px|Caption 3]] </li>
<li style="display: inline-block;"> [[File:Example.jpg|thumb|none|250px|Caption 4]] </li>
<li style="display: inline-block;"> [[File:Example.jpg|thumb|none|200px|Caption 5]] </li>
<li style="display: inline-block;"> [[File:Example.jpg|thumb|none|50px|Caption 6]] </li>
<li style="display: inline-block;"> [[File:Example.jpg|thumb|none|220px|Caption 7]] </li>
<li style="display: inline-block;"> [[File:Example.jpg|thumb|none|175px|Caption 8]] </li>
</ul></div>
  • Caption 1
  • Caption 2
  • Caption 3
  • Caption 4
  • Caption 5
  • Caption 6
  • Caption 7
  • Caption 8

To align the top edge of images add the vertical-align command 

<div><ul> 
<li style="display: inline-block; vertical-align: top;"> [[File:Example.jpg|thumb|none|220px|Caption 1]] </li>
<li style="display: inline-block; vertical-align: top;"> [[File:Example.jpg|thumb|none|100px|Caption 2]] </li>
<li style="display: inline-block; vertical-align: top;"> [[File:Example.jpg|thumb|none|150px|Caption 3]] </li>
<li style="display: inline-block; vertical-align: top;"> [[File:Example.jpg|thumb|none|250px|Caption 4]] </li>
<li style="display: inline-block; vertical-align: top;"> [[File:Example.jpg|thumb|none|200px|Caption 5]] </li>
<li style="display: inline-block; vertical-align: top;"> [[File:Example.jpg|thumb|none|50px|Caption 6]] </li>
<li style="display: inline-block; vertical-align: top;"> [[File:Example.jpg|thumb|none|220px|Caption 7]] </li>
<li style="display: inline-block; vertical-align: top;"> [[File:Example.jpg|thumb|none|175px|Caption 8]] </li>
</ul></div>
  • Caption 1
  • Caption 2
  • Caption 3
  • Caption 4
  • Caption 5
  • Caption 6
  • Caption 7
  • Caption 8

Some wiki farms do not have all gallery options (such as "widths"). Also, sometimes one wants varying widths for images in a row. Outside of a gallery, or the div HTML, it is impossible to have individual captions for images in a row of images that will wrap to the browser width. Try it and see. Nothing else using wikitext works correctly. Images will either overlap stuff on the right, or force a horizontal scroll bar.

Using a left float ("left") for some images, combined with "none" for some of the images, will not work consistently either, especially if there is also a right sidebar of images. Coisas estranhas acontecerão. At narrower browser or screen widths an image out of the row may appear far down the page after the end of the right sidebar of images.

By default an image links to its file description page. The "link=" option modifies this behavior to link to another page or website, or to turn off the image's linking behavior.

Alternatively, you can create a text link to a file description page or to the file itself. Ver Help:Vinculando a arquivos .

Display image, link it to another page or website

Use "link=" option to link image to another page or website:

Clicking on the below image will take you to MediaWiki: 

[[File:MediaWiki-2020-logo.svg|50px|link=MediaWiki]]

Clicking on the below image will take you to example.com: 

[[File:MediaWiki-2020-logo.svg|50px|link=http://example.com]]

Use "link=" option with no value assigned to turn link off entirely; the below image is not a link: 

[[File:MediaWiki-2020-logo.svg|50px|link=]]

Add : as a prefix to the link you need to create. 

[[:File:MediaWiki-2020-logo.svg]]

File:MediaWiki-2020-logo.svg 

[[:File:MediaWiki-2020-logo.svg|Wiki]]

Wiki

Directly linking to an image

The above examples link to the image's description page. To directly link to an image, the pseudo-namespace Media: can be used on MediaWiki pages: 

[[Media:MediaWiki-2020-logo.svg]]

Media:MediaWiki-2020-logo.svg

Another possibility is to use the Special:Redirect/file page (or its alias Special:Filepath). Unlike the above example, you can link to it from external websites as well as from MediaWiki pages. 

[[Special:Redirect/file/Wikipedia.png]]

The parameters height and width can also be added to return a specific size of the image. The image aspect ratio is always preserved. 

https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Wikipedia.png&width=100&height=100

Obtaining the full URL of an image

To obtain the full path of an image (without going through redirects as shown above), some Palavras mágicas can be used. 

{{filepath:MediaWiki-2020-logo.svg}}

Becomes:

//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/MediaWiki-2020-logo.svg

In the event that this is used from a template where the File: namespace needs to be removed, {{PAGENAME}} can do so: 

{{filepath:{{PAGENAME:File:MediaWiki-2020-logo.svg}}}}

Becomes:

//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/MediaWiki-2020-logo.svg

Arquivos em outros websites

You can link to an external file available online using the same syntax used for linking to an external web page. With these syntaxes, the image will not be rendered, but only the text of the link to this image will be displayed. 

[http://url.for/some/image.png]

Or with a different displayed text: 

[http://url.for/some/image.png link text here]

Additional MediaWiki markup or HTML/CSS formatting (for inline elements) is permitted in this displayed text (except for embedded links that would break the surrounding link): 

[http://www.example.com/some/image.png Example '''<del>rich</del>''' ''<ins>link text</ins>'' here.]

which renders as:

Example rich link text here.

If it is enabled on your wiki (see Manual:$wgAllowExternalImages ), you can also embed external images. To do that, simply insert the image's URL: 

http://url.for/some/image.png

Embedded images can be resized by the CSS transform property. They also may be formatted by surrounding MediaWiki markup or HTML/CSS code.

If this wiki option is not enabled, the image will not be embedded but rendered as a textual link to the external site, just like above, unless the site's Manual:$wgAllowExternalImagesFrom has a value.

It is also possible to use InstantCommons (enabled by default) or other shared file repositories to load files from other wikis, which are treated as if they were local images.


Ver também

  1. ↑ Manual:$wgParserEnableLegacyMediaDOM
  2. ↑ Parsoid/Parser Unification/Media structure/FAQ#The %7Cclass= media option is now applied to the wrapper
Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Images/pt-br&oldid=6931729"