Jump to content

Ajuda:Llegendes del fitxer

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:File captions and the translation is 100% complete.

Les llegendes multilingĆ¼es dels fitxers formen part de MediaInfo , una extensiĆ³ per gestionar dades estructurades de fitxers. Una llegenda contĆ© una breu descripciĆ³ sobre un fitxer. les llegendes es limiten a 255 carĆ cters; els elements representats no poden contenir marques (com ara enllaƧos de Wikitext o HTML) i no admeten enllaƧos externs. Podeu afegir llegendes en diferents idiomes.

Afegint una llegenda a la pĆ gina del fitxer

Les llegendes s'afegeixen fent clic en l'ordre "Edita" de l'extrem superior dret. AixĆ² obre la vista d'ediciĆ³.

Vista de la secciĆ³ de les llegendes d'una pĆ gina de fitxer quan encara no existeix cap llegenda de fitxer.
Afegint una llegenda inicial a un fitxer.

Les traduccions es poden fer un cop afegit una llegenda inicial. Es selecciona un idioma i desprƩs s'introdueix el text.

Seleccionant un idioma addicional per a una llegenda de fitxer.
Afegint una traducciĆ³ d'una llegenda a una llegenda de fitxer.

Les traduccions es poden afegir en tants idiomes com MediaWiki admeti.

Editant llegendes de fitxers en diversos idiomes.
Afegint traduccions mĆŗltiples/addicionals a una llegenda de fitxer.
Seleccionant un idioma addicional per afegir una llegenda a un fitxer.

Historial de pĆ gines

Les addicions de llegendes de fitxers es registren a l'historial de pĆ gines amb un resum d'ediciĆ³ automĆ tic.

PƠgina de l'historial del fitxer desprƩs d'afegir llegendes.

Afegint una llegenda mitjanƧant lā€™Upload Wizard

Es poden afegir llegendes durant el procĆ©s de cĆ rrega de fitxers mitjanƧant Upload Wizard. L'opciĆ³ per afegir llegendes es troba al pas quatre, "Descriviu". S'explica la diferĆØncia entre un llegenda i una descripciĆ³.

Afegint una llegenda de fitxer a lā€™Upload Wizard.

TambƩ es poden afegir traduccions de la llegenda en aquest moment.

Afegint llegendes de fitxers en diversos idiomes en l'Upload Wizard.

EliminaciĆ³ d'una llegenda

Qualsevol usuari pot eliminar una llegenda. Per fer-ho, feu clic a la icona de la paperera a la dreta de la llegenda o bƩ "desfer" en l'historial de pƠgines.

Feu clic a la icona de la paperera per eliminar les llegendes dels fitxers.
La traducciĆ³ al francĆØs s'ha suprimit fent clic a la icona de la paperera.

Historial de la pĆ gina

L'eliminaciĆ³ de llegendes del fitxer es registra en l'historial de la pĆ gina amb un resum d'ediciĆ³ automĆ tic.

Vista de l'historial de la pĆ gina d'un fitxer quan s'afegeix una llegenda que havia estat revertida.

Desfer

L'eliminaciĆ³ de llegendes es pot revertir mitjanƧant la funciĆ³ "desfĆ©s".

La visualitzaciĆ³ de diferĆØncies en revertir una llegenda del fitxer.