Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input methods/zh-pinyin-transliteration/nl

U kunt in het Pinyin typen met toonmerken (dus met diakritisch / accent)!

Om dit in te schakelen, moet u het volgende doen:

1. Klik op het zoekveld bovenaan de pagina.
2. Klik op het nu getoonde pictogram toetsenbord naast het zoekveld.
3. Als "中文" bovenaan de lijst verschijnt, selecteer "拼音符号输入法".
4. Als "中文" niet bovenaan de lijst verschijnt, doe dan het volgende:
   1. Klik op "..." onderaan de lijst. Dan wordt er een paneel getoond.
   2. Zoek "中文" in het paneel. Klik erop.
   3. Klik opnieuw op het pictogram toetsenbord en selecteer "拼音符号输入法".

Om dit speciale toetsenbord uit te schakelen en terug te gaan naar de standaard, klik op het pictogram toetsenbord en klik dan op "Interne toesenbord gebruiken" of druk op Ctrl+M. Om het Chinese Pinyin-toetsenbord opnieuw in te schakelen, herhaal de hierboven vermelde stappen.

Om Pinyin-consonanten in te typen, moet u de overeenkomstige Latijnse letter typen. Bijvoorbeeld, om zh in zhōngwén (Pinyin van 中文) te typen, type z en h.

Om Pinyin-vowels in te typen, moet u de overeenkomstige Latijnse letter typen, waarbij ü wordt vervangen door v. Alternatieve spelling iou, uei en uen wordt resp. vervangen met standaard spelling iu, ui en un.

Om deze letter in te voeren...	Druk op deze toetsen van het toetsenbord:
a	a
o	o
e	e
i	i
u	u
ü	v

Om Pinyin met tonen in te typen, moet u eerst de klinker typen, gevolgd door het toonnummer, met 1 voor yīnpíng, 2 voor yangpíng, 3 voor shǎng en 4 voor qù.

Om deze letter in te voeren...	Druk op deze toetsen van het toetsenbord:
ā	a1
á	a2
ǎ	a3
à	a4
a	a

Om de lettergreepverdelingsmarkering in te typen, moet u een apostrof (') typen.

Hier zijn enkele voorbeelden:

Om dit in Pinyin te typen...	Druk op deze toetsen van het toetsenbord:	Als alternatief, typ deze toetsen in:
wén	wen2	we2n
lǚ	lv3
huà	hua4
liú	liu2	liou2
ju	jv	ju
xiào	xiao4	xia4o
jū	jv1	ju1
wǎng	wang3	wa3ng