Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input methods/sa-transliteration
Under construction help page under development
рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╡рд┐рдХрд┐рдкреАрдбрд┐рдпрд╛ рдЗрддрд┐ рд╕реНрдерд▓реЗ рд╕рдореНрдкрд╛рджрдирд╛рд░реНрдереЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рддрдВ рд╕рдореНрдкрд╛рджрдХреЛрдкрдХрд░рдгрдордкрд┐ рдЙрдкрд▓рднреНрдпрддреЗред рдЗрджрдВ рдзреНрд╡рдиреНрдпрд╛рддреНрдордХ-рд▓рд┐рдкреНрдпрдиреНрддрд░рдгрдорд╛рдзрд╛рд░рд┐рддрдВ рдЕрд╕реНрддрд┐ред рддрд╕реНрдп рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рд░реНрдереЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА- рд▓рд┐рдкреНрдпрд╛рдВ 'рдХ' рдЗрддреНрдпрдХреНрд╖рд░рдВ рд▓рд┐рдЦрд┐рддреБрдВ 'ka' рдЯрдВрдХрдгрдВ рдХрд░реЛрддреБред рдПрддрд╕реНрдпрд╛рдГ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдпрд╛рдГ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреЗрди рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рддреБрдВ рд╢рдХреНрдпрддреЗ -
- Please refer for inscript help рд╕рд╛рдареА рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рджреБрд╡реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛
рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреАрд▓ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдп "рдорд░рд╛рдареА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдВрддрд░рдг" рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдкрджреНрдзрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд│рдлрд▓рдХрд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ.рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрджреНрдзрдд рд╢реЗрдЬрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд▓рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдд (рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрдХреНрд▓рд┐рдкреЗрдд) рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ.
рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдХрд│рдлрд▓рдХрд╛рд╡рд░реВрди рдорд░рд╛рдареА рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдХрд│рд╛ рджрд╛рдмрд▓реНрдпрд╛рд╕ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛ рдпреЗрддреЗ. рд╕реЛрдмрдд рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рддрдХреНрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд.
рд╣рд╛рдЪ рдХрд│рдлрд▓рдХ рдорд░рд╛рдареА рд╡рд┐рдХрд┐рдкреАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╡рд╛ рдЕрд╕реЗ рдмрдВрдзрди рдирд╛рд╣реА рдЖрдкрдг рдЗрддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╡рдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдпреВрдирд┐рдХреЛрдб рдЯрд╛рдпрдкреАрдВрдЧ рдкрджреНрдзрддреАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╡рд╛рдкрд░реБ рд╢рдХрддрд╛.
рдЕрдХреНрд╖рд░ | рдХрд╛рдп рдЯрд╛рдИрдк рдХрд░рд╛рд╡реЗ |
---|---|
рдЕ | a |
рдЖ | aa A |
рдЗ | i |
рдИ | ii I |
рдЙ | u |
рдК | uu U |
рдУ | o |
рдФ | au |
рдЕрдВ | aM |
рдЕрдГ | aH |
рдХреН | k c |
рдЦреН | kh |
рдЧреН | g |
рдШреН | gh |
рдЩреН | ng |
рдЪреН | ch |
рдЫреН | chh |
рдЬреН | j |
рдЭреН | jh |
рдЮреН | nj |
рдЯреН | T |
рдареН | Th |
рдбреН | D |
рдвреН | Dh |
рдгреН | N |
рддреН | t |
рдереН | th |
рджреН | d |
рдзреН | dh |
рдиреН | n |
рдкреН | p |
рдлреН | ph |
рдмреН | b |
рднреН | bh |
рдореН | m |
рдпреН | y |
рд░реН | r |
рд▓реН | l |
рд╡реН | v w |
рд╢реН | S |
рд╖реН | sh |
рд╕реН | s |
рд│реН | L |
рд╣реН | h |
рдХреНрд╖реН = рдХреН + рд╖реН | x ksh |
рдЬреНрдЮреН = рдЬреН + рдЮреН | jnj |
рд╢реНрд░реН | Sr |
рдЛ | R |
реа | RR |
рдМ | Ll |
реб | Lll |
рд░реНрдпрд╛ | ryaa ryA |
рд▒ | Ra |
рд▒реНрдпрд╛ | R~paa |
рд▒реНрд╣ | R~ha |
ре▓ | a^ |
рдХреЕ | kE |
рдН | E |
реР | oM |
реЕ | ^ |
рдС | O |
рдХреЙ | kO |
рдБ | M^ Mm |
рдХрдБ | kaM^ |
рдЕрдБ | aM^ |
рдХрд╝ | ka` |
реН | ~ |
рдХрд╛рдБ | kaaMm kAMm |
рд╜ | // |
ред | . |
рее | .. |
<ZWNJ> | _ |
рдХреНтАМрд╖ | k_sha |
<ZWJ> | not implemented |
рдХреНтАН, рдЧреНтАН, рд╢реНтАН, .. | not implemented |
Invalid character
рдХреЙрдВ --- kOM
Valid character
рдХрд╛рдБ --- kAMm
Comparison image рд░реЛрдордирд▓рд┐рдкреА marAThi рддреЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдорд░рд╛рдареА рдиреЗрд╣рдореА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдирд┐рд╡рдбрдХ рд╢рдмреНрдж
┬атАв рд╡рд░ рдЗрдирдкреБрдЯ рдкрджреНрдзрддреАрдордзреНрдпреЗ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдВрддрд░рдг рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдирд┐рд╡рдбрд╛рд╡рд╛ ┬атАв рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдЪреЗ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдд рд░реБрдкрд╛рдВрддрд░рдгрд╛ рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдд рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХрд┐ рдмреЛрд░реНрдбрд╡рд░реВрдирдЪ рдЯрд╛рдИрдк рдХрд░рд╛рд╡реЗ ┬атАв рдХреЗрд╡рд│ рдХреЙрдкреА рдкреЗрд╕реНрдЯ рдиреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдВрдЪреЗ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдВрддрд░рдг рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА
рдордерд│рд╛ рдордЬрдХреВрд░ | рдордерд│рд╛ рдордЬрдХреВрд░ | рдордерд│рд╛ рдордЬрдХреВрд░ | рдордерд│рд╛ рдордЬрдХреВрд░ | рдордерд│рд╛ рдордЬрдХреВрд░ |
---|---|---|---|---|
рдЯрд╛рдИрдк рдХрд░рд╛ | marAThi | namaskaara | malaa | mAhitee |
рдорд┐рд│реЗрд▓ | рдорд░рд╛рдареА | рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ | рдорд▓рд╛ | рдорд╛рд╣рд┐рддреА |
have/havee/paheeje | Ahe/aahe | artha/mhaNaje | nibaMdha/saMdarbha | udAharaNa |
рд╣рд╡реЗ/рд╣рд╡реА/рдкрд╛рд╣реАрдЬреЗ | рдЖрд╣реЗ | рдЕрд░реНрде/рдореНрд╣рдгрдЬреЗ | рдирд┐рдмрдВрдз/рд╕рдВрджрд░реНрдн | рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг |
рдЯрд╛рдИрдк рдХрд░рд╛ (рдорд┐рд│реЗрд▓): marathi (рдорд░рдерд┐), marAthee/maraaThee (рдорд░рд╛рдареА),mahaaraaShTra (рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░), Jnaaneshvara (рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢реНрд╡рд░), teMDUlkara (рддреЗрдВрдбреВрд▓рдХрд░) KShaNaardha (рдХреНрд╖рдгрд╛рд░реНрдз) pravaasa (рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕) pRthvee (рдкреГрдереНрд╡реА) ┬атАв rrya рд▒реНрдп, rrha рд▒реНрд╣, E рдЕтАНреЕ, O рдС .
рдХреНрд░рдо
[edit]- ` рд╝,~ реН, 1 рез,!┬а! 2 реи,@ @, 3 рей, # #, 4 рек, $ тВ╣, 5 рел,%┬а%, 6 рем, ^ ^, 7 рен, & &, 8 рео,* *,9 реп,( (, 0 реж,) ), - -,тАМ тАМ _┬а?, = = + +
- q рдХрд╝реН, Q тАНтАНтАНQ, w рд╡реН, W рд╡реНрд╡реН , e рдП, E рдН, r рд░реН , R рдЛ, t рддреН, T рдЯреН, y рдпреН ,Y рдпреНрдпреН, u рдЙ, U рдК, i рдЗ, I рдИ, o рдУ, O рдС p рдкреН, P рдкреНрдкреН, [ [, { {,] ],} }, \ \, | |
- a рдЕ, A рдЖ, s рд╕реН S рд╢реН d рджреН D рдбреН f рдлрд╝реН F рдлрд╝реН g рдЧреН G рдЧреНрдЧреН h рд╣реН H рдГ j рдЬреН J рдЬреНрдЬреН k рдХреН K рдХреНрдХреН l рд▓реН L рд│реН ┬а;┬а;┬а:┬а: ' ', " "
- z рдЬрд╝реН, Z рдЬрд╝реН, x рдХреНрд╖реН X рдХреНрд╖реН c рдХреН C рдХреНрдХреН v рд╡реН V рд╡реНрд╡реН b B рдмреН n рдиреН, N рдгреН m рдореН M рдВ , , < < . ред , > >, / /┬а?┬а?
You can help by adding information on the use of this input method. Key combinations that are hard to figure out or even an image of the layout would be helpful. The information on this page will also be displayed from the help button next to the IME name on interface. List of all available input methods and more information about using them can be found on this page.