Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input methods/mr-transliteration
- Please refer for inscript help рд╕рд╛рдареА рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рджреБрд╡реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛
рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреАрд▓ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдп "рдорд░рд╛рдареА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдВрддрд░рдг" рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдкрджреНрдзрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд│рдлрд▓рдХрд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ.рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрджреНрдзрдд рд╢реЗрдЬрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд▓рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдд (рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрдХреНрд▓рд┐рдкреЗрдд) рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ.
рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдХрд│рдлрд▓рдХрд╛рд╡рд░реВрди рдорд░рд╛рдареА рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдХрд│рд╛ рджрд╛рдмрд▓реНрдпрд╛рд╕ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛ рдпреЗрддреЗ. рд╕реЛрдмрдд рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рддрдХреНрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд.
рд╣рд╛рдЪ рдХрд│рдлрд▓рдХ рдорд░рд╛рдареА рд╡рд┐рдХрд┐рдкреАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╡рд╛ рдЕрд╕реЗ рдмрдВрдзрди рдирд╛рд╣реА рдЖрдкрдг рдЗрддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╡рдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдпреВрдирд┐рдХреЛрдб рдЯрд╛рдпрдкреАрдВрдЧ рдкрджреНрдзрддреАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╡рд╛рдкрд░реБ рд╢рдХрддрд╛.
- рдирд╡рдВ рд╕рджрд╕реНрдп рдЦрд╛рдд рдорд░рд╛рдареАрдд рдмрдирд╡рд╛рдпрдЪрдп┬а? рд╕рджрд╕реНрдпрдирд╛рд╡ рдиреАрддреА рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдп рдПрдХрджрд╛ рд╡рд╛рдЪреВрди рдШреНрдпрд╛┬а!
- рдЦрд╛рд╕ рдХрд░реВрди рдирд╡реЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдЦрд╛рддреЗ рдХрд╛рдврддрд╛рдирд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрдирд╛рдорд╛рдд рд╣рд▓рдВрдд рдирд╛рд╡ (рдЕрдерд╡рд╛ рд▓реЗрдЦрди-рдЪреВрдХ) рд╕реЛрдбреВ рдЕрдерд╡рд╛ рдирдпреЗ - рддреЗ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рд╛рд╡реЗ. рдЙрджрд╛. 'рдпреЛрдЧреЗрд╢реН' рдЕрд╕реЗ рди рд╕реЛрдбрддрд╛ 'рдпреЛрдЧреЗрд╢' рдЕрд╕реЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХрд░рд╛рд╡реЗ. рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд░рд╛рдЧ рдПрд╡рдЬреА рдкрд░рдЧ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдг рдЪреЗ рдЪрд╡реНрд╣рдг рдЕрд╕реЗ рдЕрдкреБрд░реЗ рдХрд░реБ рдирдпреЗ; рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдЪреА рдиреЛрдВрдж (login) рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╣рд▓рдВрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЕрдкреБрд░реЗ рдирд╛рд╡ рдЯрд╛рдИрдк рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓.
рдЕрдХреНрд╖рд░ | рдХрд╛рдп рдЯрд╛рдИрдк рдХрд░рд╛рд╡реЗ |
---|---|
рдЕ | a |
рдЖ | aa рдХрд┐рдВрд╡рд╛ A |
рдЗ | i |
рдИ | ii рдХрд┐рдВрд╡рд╛ ee |
рдЙ | u |
рдК | uu |
рдУ | o |
рдФ | au |
рдЕрдВ | aM |
рдЕрдГ | aH |
рдХреН | k |
рдЦреН | kh |
рдЧреН | g |
рдШреН | gh |
рдЩреН | ng |
рдЪреН | c |
рдЫреН | chh |
рдЬреН | j |
рдЭреН | jh рдХрд┐рдВрд╡рд╛ Z |
рдЮреН | nj |
рдЯреН | T |
рдареН | Th |
рдбреН | D |
рдвреН | Dh |
рдгреН | N |
рддреН | t |
рдереН | th |
рджреН | d |
рдзреН | dh |
рдиреН | n |
рдкреН | p |
рдлреН | ph рдХрд┐рдВрд╡рд╛ f |
рдмреН | b |
рднреН | bh |
рдореН | m |
рдпреН | y |
рд░реН | r |
рд▓реН | l |
рд╡реН | v рдХрд┐рдВрд╡рд╛ w |
рд╢реН | sh |
рд╖реН | shh рдХрд┐рдВрд╡рд╛ Sh |
рд╕реН | s |
рд│реН | L |
рд╣реН | h |
рдХреНрд╖реН = рдХреН + рд╖реН | kshh рдХрд┐рдВрд╡рд╛ kSh |
рдЬреНрдЮреН = рдЬреН + рдЮреН | jnj |
рд╢реНрд░реН | shr |
рдЛ | R |
реа | RR |
рдМ | Rl or Ll |
реб | Lll |
рд▒реНрдпрд╛ | rryaa |
рд░реНрдпрд╛ | ryaa |
рд▒реНрд╣ | rrha |
ре▓ | a^ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ aE |
рдХреЕ | kE |
рдН | e^ |
реР | Om |
реЕ | ^ |
рдС | O |
рдХреЙ | kO |
рдБ | MM |
рдХрдБ | kaMM |
рдЕрдБ | aMM |
рдХрд╝ | ka` рдХрд┐рдВрд╡рд╛ k`a |
реН | ~ |
рдХрд╛рдБ | kaaMM |
Invalid character
рдХреЙрдВ --- kOM
Valid character
рдХрд╛рдБ --- kaaMM
Comparison image рд░реЛрдордирд▓рд┐рдкреА marAThi рддреЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдорд░рд╛рдареА рдиреЗрд╣рдореА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдирд┐рд╡рдбрдХ рд╢рдмреНрдж
┬атАв рд╡рд░ рдЗрдирдкреБрдЯ рдкрджреНрдзрддреАрдордзреНрдпреЗ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдВрддрд░рдг рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдирд┐рд╡рдбрд╛рд╡рд╛ ┬атАв рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдЪреЗ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдд рд░реБрдкрд╛рдВрддрд░рдгрд╛ рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдд рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХрд┐ рдмреЛрд░реНрдбрд╡рд░реВрдирдЪ рдЯрд╛рдИрдк рдХрд░рд╛рд╡реЗ ┬атАв рдХреЗрд╡рд│ рдХреЙрдкреА рдкреЗрд╕реНрдЯ рдиреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдВрдЪреЗ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдВрддрд░рдг рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА
рдордерд│рд╛ рдордЬрдХреВрд░ | рдордерд│рд╛ рдордЬрдХреВрд░ | рдордерд│рд╛ рдордЬрдХреВрд░ | рдордерд│рд╛ рдордЬрдХреВрд░ | рдордерд│рд╛ рдордЬрдХреВрд░ |
---|---|---|---|---|
рдЯрд╛рдИрдк рдХрд░рд╛ | marAThi | namaskaara | malaa | mAhitee |
рдорд┐рд│реЗрд▓ | рдорд░рд╛рдареА | рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ | рдорд▓рд╛ | рдорд╛рд╣рд┐рддреА |
have/havee/paheeje | Ahe/aahe | artha/mhaNaje | nibaMdha/saMdarbha | udAharaNa |
рд╣рд╡реЗ/рд╣рд╡реА/рдкрд╛рд╣реАрдЬреЗ | рдЖрд╣реЗ | рдЕрд░реНрде/рдореНрд╣рдгрдЬреЗ | рдирд┐рдмрдВрдз/рд╕рдВрджрд░реНрдн | рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг |
рдЯрд╛рдИрдк рдХрд░рд╛ (рдорд┐рд│реЗрд▓): marathi (рдорд░рдерд┐), marAthee/maraaThee (рдорд░рд╛рдареА),mahaaraaShTra (рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░), Jnaaneshvara (рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢реНрд╡рд░), teMDUlkara (рддреЗрдВрдбреВрд▓рдХрд░) KShaNaardha (рдХреНрд╖рдгрд╛рд░реНрдз) pravaasa (рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕) pRthvee (рдкреГрдереНрд╡реА) ┬атАв rrya рд▒реНрдп, rrha рд▒реНрд╣, E рдЕтАНреЕ, O рдС .