Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input methods/hi-transliteration

Transliteration is case-specific, i.e a and A give different outputs. Keep this in mind while reading the following rules.

See Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input methods/hi-transliteration/hi for this help page in hindi.

Vowels

Vowels

अ	आ		इ	ई		उ	ऊ		ए	ऐ	ऍ	ओ	औ	ऑ	अं	अः	ऋ
a	A	aa	i	I	ii	u	U	uu	e	ai	E	o	au	O	aM	aH	R

Consonants

Note:The consonants given in the below table are followed by a halant(viram). In order to complete the consonant and remove the halant, type a after it. For example: ka gives क while k gives क्.

Note:There is no need to type a at the end of a word to remove the halant(viram). When the next key is pressed after a word, the halant is automatically removed. Example: raam<space> gives राम<space>. To specifically place a halant at the end of a word, type ~ at the end. Example: raameshvaram~<space> gives रामेश्वरम्<space>

Consonants

Kanthya(कंठ्य)	क्		ख्		ग्		घ्		ङ्
	k		kh		g		gh		ng
Taalavya(तालव्य)	च्		छ्		ज्		झ्		ञ्
	c		ch		j		jh		nj	Y
Moordhanya(मूर्धन्य)	ट्		ठ्		ड्		ढ्		ण्
	T		Th		D		Dh		N
Dantya(दंत्य)	त्		थ्		द्		ध्		न्
	t		th		d		dh		n
Oshthya(ओष्ठ्य)	प्		फ्		ब्		भ्		म्
	p		ph		b		bh		m
Antasth(अन्तस्थ)	य्		र्		ल्		व्
	y		r		l		v	w
Ooshm(ऊष्म)	श्		ष्		स्		ह्
	S	sh	Sh	shh	s		h

Other letters

क्ष्		त्र्	ज्ञ्		श्र्	शृ	ड़	ढ़
x	X	tr	gY	jY	shr	shR	D`a	Dh`a

Note:The correct appearance of शृ depends on the font used, not on the input method.

To add a nukta, press ` after a consonant (with or without a halant). However, the following letters with nukta can be input directly:

Letters with Nukta

इनपुट	q	F	z
आउटपुट	क़्	फ़्	ज़्

Matras and other symbols

Matras

	ा		ि	ी			ु	ू			े	ै	ॅ	ो	ौ	ॉ	ं	ँ			ः	्	ृ	़	र्र
Input following the consonant (with halant)	aa	A	i	I	ii	ee	u	U	uu	oo	e	ai	E	o	au	O	M	Mm	MM	M^	H	~	R	`	r
Examples
Input	kaa	kA	ki	kI	kii	kee	ku	kU	kuu	koo	ke	kai	kE	ko	kau	kO	kaM	kaMm	kaMM	kaM^	kaH	ka~	kR	ka`
Output	का		कि	की			कु	कू			के	कै	कॅ	को	कौ	कॉ	कं	कँ			कः	क्	कृ	क़

To type 'R' matra for Hindi word like 'दर्ज़ ' , use 'darz keys '  

it means - use r key before letter, as like it used in 'दर्ज़ ' before 'z'.

Other symbols

Input	AUM	.	..	//	Z
Output	ॐ	।	॥	ऽ	.

Numerals

Numerals

Input	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Output	०	१	२	३	४	५	६	७	८	९

Note: 0123... kind of numerals cannot be input with hindi transliteration enabled. Transliteration must be disabled to type these.

Other direct inputs

Input	B	C	G	J	K	L	P	V	W
Output	ब्ब्	क्क्	ग्ग्	ज्ज्	क्क्	ळ्	प्प्	व्व्