النمو/تحديثات المجتمع
|
Community Updates
 وحدة جديدة على لوحة الوافدين الجدد، خاصة بالمجتمعات لعرض الحملات، والمشاريع، والفعاليات.
|
تصف هذه الصفحة عمل فريق النمو من أجل إضافة وحدة جديدة للوحة الوافدين الجدد. يمكن استخدام هذه الوحدة الجديدة من قبل المجتمعات لمشاركة الأخبار الهامة للمجتمع، والحملات، والفعاليات، أو مشاريع الويكي. ستكون هذه الوحدة معدّة من المجتمع بهدف سهولة التخصيص.
How to use the Community Updates module.
الوضع الحاليّ
- : إنشاء الصفحة الأوليّة للمشروع
- : Initial version testable on Beta wikis
- : Initial version testable at Pilot Wikipedias (Arabic, Spanish, French)
- ديسمبر 2024: Publish experiment results
- التالي: Release the Community Updates module to all Wikipedias
ملخص
سينشئ فريق النمو وحدة جديدة في لوحة الوافدين الجدد يمكن أن تستخدمها المجتمعات لتسليط الضوء على الأحداث والمبادرات المجتمعية الهامة. وحدة تحديثات المجتمع هذه، ستكون قابلة للإعداد المجتمعي، بحيث يمكن للمجتمعات أن تقرر تسليط الضوء على أحداث ومشاريع وحملات ومبادرات محددة، التي يحددها الإداريون باستخدام إعدادات المجتمع.
مع تقدم المحررين الجدد في مشاركتهم في الويكي، يجب أن تتطور لوحة الوافدين الجدد وأن تقدّم مهام وفرص أكثر تعقيدًا، تشجع المحررين جدد على المشاركة بطرق فعّالة أكثر. عبر عرض الأحداث والمبادرات المجتمعية الهامة لدى المحررين الجدد، من المأمول أن يحصلوا على المزيد من الدّعم والمشاركة في الويكي وأن يتواصلوا مع الويكيميديّين الآخرين.
علاوة على ذلك، يمكن استخدام هذه الوحدة الجديدة للمساعدة في لفت الانتباه إلى فجوات المحتوى في المواضيع عالية التأثير، التي تتوافق مع توصية «مواضيع من أجل التأثير» التابعة لاستراتيجية الحركة 2030.
الفرضيات
إذا نفّذننا وحدة لوحة الوافدين الجدد مع نص وشعار ودعوة إلى العمل وإعدادات الجَمهور المستهدف، قابلة للتكوين بواسطة المجتمع، سنتمكّن من استخدام الشريط لتسليط الضوء على الفجوات في المعرفة، وسوف يزيد عدد المحررين لتحسين المقالات المتعلقة بالمواضيع ذات التأثير الكبير.
لتقييم هذه الفرضية، سندرس العديد من الأسئلة الرئيسية وتتبع المقاييس المقابلة:
- هل تستخدم المجتمعات هذه الوحدة الجديدة؟
- المقياس: عدد الويكيات التي تستخدم وحدة أحداث المجتمع الجديدة بعد شهرين من إطلاقها.
- هل تتماشى هذه الوحدة وزوّار لوحة الوافدين الجدد؟
- المقياس: نسبة زوار لوحة الوافدين الجدد الذين ينقرون لمعرفة المزيد.
- هل تساعد هذه الوحدة المجتمعات على تسليط الضوء على الأحداث والحملات والمشاريع الهامة؟
- المقياس: عدد زوار لوحة الوافدين الجدد الذين سجلوا مشاركاتهم على الحدث المجتمعي المختبر/الحملة/المشروع مقارنة مع مجموعة التحكم (الذين لا يرون الوحدة الجديدة).
- هل تساعد هذه الوحدة على سدّ فجوات المعرفة؟
المقياس: زيادة بمقدار نقطة مئوية واحدة (على أساس سنوي) في جزء المقالات التي تم إنشاؤها أو تحسينها حديثًا حول موضوعات عالية التأثير بجودة مقبولة، حسب «نِقَاط الجودة العامة»، التي يتم إنشاؤها أو تحريرها على ويكيبيديا، بدءًا من المناطق الجغرافية الممثلة تمثيلا ناقصا والجنس. (هذه هي النتيجة الرئيسية لأهداف قسم المنتجات والتكنولوجيا والنتائج الرئيسية لتجربة الويكي 1.3 من مؤسّسة ويكيميديا.)
الجمهور المستهدف
سيستهدف المشروع في مرحلة مبدئيّة المتعلّمين: المستخدمين المسجّلين ذوي خبرة تتراوح بين وافدين جدد (أقلّ من 10 تعديلات أو نشاط أقلّ من 4 أيّام) ومستخدمين خبيرين (+500 تعديل، >30 يوم نشيط).
سنستهدف زوّار لوحة الوافدين الجدد على كلّ من الأجهزة المحمولة وسطح المكتب.
جمهورنا الرئيسي في ويكي هو ويكيبيديات متوسطة الحجم، ولكن المِيزة ستكون قابلة للإعدادات المجتمعية بحيث يمكن تعديلها للعمل بشكل جيّد مع جميع الإصدارات اللغوية لويكيبيديا.
الأبحاث
يُوَجَّهُ المشروع استنادًا على العديد من المشاريع والإجراءات البحثية السابقة:
- Research:Wikipedia Knowledge Graph with DeepDive (2015)
- Research:Wikipedia Knowledge Integrity Risk observatory (2021)
- Research:Prioritization of Wikipedia Articles (2020)
- Research:Automatically labeling low quality content (2020)
- Research:Knowledge Gaps Index/Taxonomy (2020)
- Research:Cross-lingual article quality assessment (2022)
- Thinking about the impact of the Wikimedia movement
- Wikimap: A map of Wikipedia
النقاش المجتمعي
سيبدأ فريق النمو مناقشة حول ويكياتنا الحالية النموذجية (ويكيبيديا العربية وويكيبيديا الإسبانية)، إلى جانب محادثة باللغة الإنجليزية على صفحة النقاش الخاصة في ميدياويكي. أسئلة للمناقشة في المجتمع:
- هل لديكم أي ردود فعل أو مخاوف حول فكرة المشروع؟
- هل لديكم أي اقتراحات لجعل هذه المِيزة أكثر تأثيرًا أو معنىً في مجتمعكم؟
- سيتم تصميم هذه الميزة لتكون قابلة للإعداد المجتمعي من قبل الإداريين. هل تعتقدون أن هذه المِيزة ستستخدم في الويكي الخاصة بكم؟
التصميم
في ما يلي، تصاميمنا الأوّلية المتعلّقة بمظهر لوحة الوافدين الجدد على الأجهزة المحمولة، وتتضمّن وحدتين جديدتين: وحدة أحداث المجتمع ومهمّة تَرْجَمَة المحتوى.
-
المظهر المحاكي باللغة الإنقليزيّة -
المظهر المحاكي باللغة الإسبانيّة -
المظهر المحاكي باللغة العربيّة
وحدة تحديثات المجتمع ستكون قابلة للإعداد المجتمعي. سيتمكن الإداريّون من تمكين أو تعطيل الوحدة الجديدة وتحديد مستوى خبرة المحرر من أجل رؤية هذا الوحدة (بناءً على عدد التعديلات). محتوى هذا الوحدة قابل للإعداد بالكامل أيضا، بما في ذلك عنوان الوحدة والصورة والنص والدعوة.
القيس والنتائج
ما الذي سنقيسه كجزء من اختبار أ/ب: (T365889):
| Question | Metric | Event to be tracked |
|---|---|---|
| المعرفة - كم من أصحاب الحسابات زاروا صفحتهم الرئيسية بينما كانت هذه الميزة ظاهرة؟ | Number of users who visited the Homepage during the experiment | Homepage pageview |
| الاعتبار - What is the click-through-rate (CTR) of the module? | Number of impressions of the Community Updates module | Module impression |
| Click Through Rate (CTR) of Community Updates module | Module click | |
| التحويل - هل يشترك المزيد من الوافدين الجدد في مشروع الويكي أو الحملة عندما يتعرضون لتحديثات المجتمع على الصفحة الرئيسية؟ | Number of users who signed up for a campaign during the experiment | Campaign signup |
Instrumentation: No new schemas will be created for this as we’re using the Metrics Platform Instrumentation and will be relying on the core schema. We will use the HomepageVisit schema to track pageviews of the Newcomer Homepage.
We also plan to mirror the Community Updates module instrumentation using the existing HomepageModule schema, as that enables us to learn about possible differences between the two approaches.
Data retention plan:
We do not plan to retain any data for longer than the standard 90 day data retention policy.
Experiment Results
The Community Updates module experiment ran on four wikis: the Arabic, Czech, French, and Spanish Wikipedias. For the purposes of analysis, we consider 2024-11-01 (at midnight) as the deployment time and examine activity on those wikis during the month of November. During that time, two of the wikis ran updates that had limitations on who could see the update: the Arabic and French Wikipedia required at least 10 edits. On Czech and Spanish Wikipedia there was no limitation.
Another limiting factor in understanding the effect of the module is that the purpose of the updates were different from wiki to wiki. For example, on Spanish Wikipedia that Community Updates module linked to Wikipedia Asia Month 2024, while on Czech Wikipedia it linked to information about their weekly online wiki advice sessions.
The analysis was limited to the Spanish Wikipedia because of the time available to perform this analysis, the wiki's size, that there was no limit who could see the module, and that the module linked to a campaign that required users to sign up (meaning that we could track who signed up).
During the experiment period, the module was shown to about 3,500 users who created Wikipedia accounts during the experiment, and about 1,000 users who had registered previously. We limited our analysis to the former group as the Growth team focuses on the newcomer experience, and also because the impression and click-through counts for that group were substantially higher.
The per-user click-through rate of the module during the campaign was 1.7%. There was very little difference between the desktop and mobile web platforms when it comes to this rate. This rate is low but similar to baselines we gathered prior to the experiment for the "banner module", a previous feature on the Newcomer Homepage that worked similarly to the Community Updates module.
The sign-up rate for users after they clicked on the link in the Community Updates module, less than 5%, was substantially lower than baselines from other experiments. This led to an overall Campaign Sign-Up Rate, the key metric of the experiment that was also substantially lower than expected. When combined with the fact that the sign-up rate in the control group was also small but not zero, we end up with overall results that are not statistically significant.
أفكار لتحسينات أخرى:
يستهدف فريق النمو إطلاق التجارِب بسرعة، لذلك قد تكون وظائف النسخة الأولى من هذه المِيزة محدودة. بعد التجربة الأولية، إذا ما أثبتت هذه المِيزة قيمة ما، علينا أن ندرس التحسينات التالية:
Deployment
Although the initial experiment did not produce statistically significant results, the data suggests that newcomers who saw the Community Updates module may have been more likely to sign up for a campaign. Additionally, we’ve received encouraging feedback from communities and affiliates, who view the module as a valuable tool for sharing local initiatives and onboarding newcomers. In response to this feedback, we will make the Community Updates module available to all Wikipedias in a disabled state. This enables local administrators to decide how and whether to use the feature, as it can be fully configured by communities via: Special:CommunityConfiguration/CommunityUpdates.