النمو/إعدادات المجتمع

النمو

مزايا النموّ

استخدام الأدوات

للمجتمعات

تحديثات

الفريق

متعقّب على فبريكاتور
المهمة T274520

مشاريع مؤسسة ويكيميديا Community Configuration On-wiki configuration tool for communities to customize Growth features مجموعة: النمو البدء: 2021-02-11 النهاية: 2023-07-01 أعضاء الفريق: Martin Urbanec (software engineer), Gergő Tisza (staff software engineer), Benoît Evellin (movement communications specialist), Elena Tonkovidova (senior test engineer), Kosta Harlan (staff software engineer), Sergio Gimeno (senior software engineer), Morten Warncke-Wang (staff data scientist), Rita Ho (principal user experience designer), Mariya Shilova (technical program manager) الأعمال المتراكمة: #growthexperiments-communityconfiguration قائد المشروع: Gergő Tisza (staff software engineer) الإدارة: Dennis Muthuri Mburugu (engineering), Kirsten Stoller (product)

استمارة لتعديل إعدادات المجتمع على ويكيبيديا التجريبية الإنقليزية. – لقطة شاشة أُخذت يوم 20-04-2021 (النسخة الكاملة من لقطة الشاشة متوفّرة))

تفسّر هذه الصفحة عمل فريق النمو على مشروع «إعداد الضبط المجتمعي». تحتوي الصفحة على أهداف رئيسة وتصاميم وأسئلة مفتوحة وقرارات. سيتم نشر معظم الأخبار الخاصة بتدرّج العمل في الصفحة العامة لـأخبار فريق النمو، مع نشر بعض الأخبار الهامّة أو المفصّلة هنا.

To access the configuration page, please visit Special:EditGrowthConfig at your wiki. To report a problem, or ask a question about this feature, please contact us.

This project is deployed and can be used to configure Growth features . It will be replaced by إعدادات المجتمع .

الوضع الحالي

• 2021-02-11: انطلاق العمل على مخطّط المشروع
• 2021-04-14: جرى توفير «مُعدِّل الإعدادات» على الويكيبيديات التجريبية
• 2021-04-24: آخر الاختبارات، النشر في مواقع الويكي النموذجية
• 2021-05-07: تمّت إضافة إعدادات مهام الوافدين الجدد للاستمارة
• 2021-06-29: إعدادات المجتمع متاحة الآن في جميع مواقع ويكي النموّ
• 2023-07-01: إعدادات المجتمع 2.0
• 2024-06-24: Community Configuration progressively replaces Growth configuration
• 2023-07-01: Community Configuration replaced Growth Config

ملخص

مزايا فريق النموّ فريدة، لأنّها تتطلّب تدخّلا من المجتمع قبل نشرها على ويكيبيديات جديدة. قبل النّشر، يجب على المجتمعات أن تحدّد أشياء مثل مكان قائمة المرشدين، وروابط صفحات المساعدة التي يرغبون في إظهارها على لوحة المساعدة، والقوالب التي يجب استخدامها للحصول على مهام الوافدين الجدد. لضبط هذه المزايا أو لتغيير طريقة عمل أيّ مِيزة، وجب على كل مجتمع إنشاء مهمّة على فبريكاتور لفريق النموّ من أجل إحداث تغيير على الكود (اطلعوا على الطريقة في هذه الصفحة). أدّى ذلك إلى إبطاء طريقة نشر المزايا على مواقع ويكي جديدة، ومدى تواتر التغييرات من قبل المجتمعات.

لحلّ هذه المشكلة، يقوم فريق النمّو بإنشاء وسيلة تمكّن المجتمعات من ضبط ومراقبة إعدادات مزايا فريق النموّ بنفسها. سيتمكّن الإداريّون من استخدام الاستمارة على مواقع الويكي الخاصّة بهم لتغيير الإعدادات الخاصّة بمزايا فريق النموّ لدى كلّ المستخدمين. هذه الاستمارة متوفّرة في Special:EditGrowthConfig.

من جهة، سيتوفّر دعم مزايا النموّ في المجتمعات، ومن جهة أخرى هنالك إمكانية جليّة في استخدام الفكرة مع مزايا أخرى من مؤسّسة ويكيميديا. عوضا عن طريقة «مقاس واحد يناسب الجميع»، ربّما سنتمكّن من عرض الإعدادات حتّى تتمكّن المجتمعات من التأكّد من أنّ تلك المزايا تناسب ثقافتهم ومتطلّباتهم.

كيف تعمل

لقطة شاشة لملفّ JSON الذي يحفظ الإعدادات المجتمعية للنموّ (ويكيبيديا الانجليزية التجريبية؛ التُقطت في 20-04-2021)

تُحفظ الإعدادات على صفحة JSON من نطاق ميدياويكي. من أجل تمكين أعضاء المجتمعات غير المتمرّسين تقنيا لإدارة الإعدادات، أنشأنا استمارة مخصّصة للإعدادات نفسها تتجاوز إبهام الـJSON. بهذه الطريقة، لن يحتاج أعضاء المجتمعات إلى معرفة كيفية تعديل JSON من أجل تغيير الإعدادات، وفي الوقت ذاته الإبقاء على الإعدادات محفوظة في صيغة من السهل قراءتها آليا.

يتمكّن فقط الإداريون وإداريو الواجهة من تعديل الاستمارة. Non-admins are able to view the current configuration via Special:EditGrowthConfig.

تتحقق الاستمارة من ملاءمة البيانات التي تمّ تغييرها للصيغة المطلوبة.

الحذر: عندما يتم إجراء التغييرات عبر الاستمارة، فإنها ستؤثر فورًا على جميع المستخدمين الذين لديهم مزايا النمو، وهم آلاف المستخدمين. لذلك، من المهمّ توخي الحذر والنقاش قبل إجراء التغييرات.

لأنّ الاستمارة تعدّل صفحة من ميدياويكي، فإنّها تحتفظ ببعض الخاصيات الأساسية الموجودة في كلّ صفحة ميدياويكي:

• التغييرات التي تجري على الاستمارة تترك ملخّصا على صفحة JSON.
• يمكن التراجع عن الإعدادات إلى نسخة أقدم عن طريق صفحة JSON.
• يمكن حدوث نقاش حول التغييرات على صفحة نقاش JSON.

تحتاج المجتمعات إلى تطوير عملياتها الخاصة للمناقشة وتشكيل توافق في الآراء حول التغييرات التي يجب إجراؤها. إنه مشابه لمناقشات الحذف: على الرغم من أن أحد المسؤولين يمكنه حذف مقال، لا يزال لدى مواقع الويكي عمليات لتحديد ما إذا كان يجب على المسؤول القيام بذلك.

إذا كنت تريد إضافة قائمة بالمرشدين إلى موقع الويكي الخاص بك، فإنها تتطلب إنشاء صفحة محدّدة أولاً.

متغيرات الضبط المضمّنة

في حين أنّّ الاستمارة لا تُمكّن من التحكّم في كلّ متغيّرات الضبط، إلاّ أنّها تعرض الإعدادات التي يمكن أن تأثّر في تجرِبة المستخدم. على سبيل المثال، لا نعرض الضبط الذي تستخدم فيه المزايا مجموعة قاعدة البيانات. كجزء من T275086، حدّدنا قائمة من متغيرات الضبط التي سمحنا بالتحكّم فيها على الويكي. وضعنا قائمة المتغيرات في جدول بيانات (Google Spreadsheets).

أسئلة مفتوحة

الضبط المجتمعي هو فكرة رائدة نعتقد أنّها ستساعد كلّا من المجتمعات ومؤسّسة ويكيميديا. لكن ستكون هنالك بعص الأسئلة المفتوحة التي سنستفيد منها بواسطة حوارنا مع المجتمعات وحين سيبدأ استخدام هذه المِيزة:

• هل ستطور المجتمعات إجماعًا قبل إجراء التغييرات، أم سيجري الأفراد تغييرات من جانب واحد؟
• هل حصر التعديل فقط على الإداريين وعلى إداريي الواجهة سيكون المستوى الأنسب من الحماية؟
• هل نحتاج إلى تحديد مهلة معيّنة قبل نشر تغييرات الإعدادات، حتّى لا تسبّب تغييرات طفيفة متسارعة (أو حروب تحرير على الاستمارة) نفورا لدى الوافدين الجدد؟

يرجى مشاركة آراءكم معنا!