Extension:Display Title/ru

**Справка по расширениям MediaWiki**
Display Title; Статус релиза: стабильно
Реализация	Пользовательский интерфейс, Функция парсера
Описание	Uses displaytitle page property in link text and talk page title; optionally displays original page title as subtitle; and provides parser function to query displaytitle
Автор(ы)	Cindy Cicalese обсуждение; Tobias Oetterer обсуждение;
Последняя версия	4.0.3 (2023-07-26)
Политика совместимости	Снэпшоты выходят вместе с MediaWiki. Мастер не имеет обратной совместимости.
MediaWiki	1.39+
PHP	7.4+
Composer	mediawiki/display-title
Лицензия	MIT License
Скачать	Скачать расширение ; Git [?]: скачать текущую версию исходника; репозиторий (GitHub); история изменений; список разработчиков (GitHub); code review;
	Параметры $wgDisplayTitleFollowRedirects; $wgDisplayTitleExcludes; $wgDisplayTitleHideSubtitle;
	Используемые хуки BeforePageDisplay; HtmlPageLinkRendererBegin; OutputPageParserOutput; ParserFirstCallInit; ScribuntoExternalLibraries; SelfLinkBegin; SkinTemplateNavigation::Universal;
Ежеквартальные загрузки	51 (Ranked 85th)
	Переведите расширение Display Title
Проблемы	Открытые задачи · Сообщить об ошибке

This page is a translated version of the page Extension:Display Title and the translation is 11% complete.

Outdated translations are marked like this.

The Display Title extension allows a page's display title to be used as the default link text in links to the page - both links from other pages as well as self-links on the page. Display Title also uses the display title of a page as part of the title of its talk page. It optionally displays the original page title as a subtitle on the page. And, it provides a parser function to query a page's display title.

This extension builds on functionality in MediaWiki core that supports setting a page's display title using the DISPLAYTITLE magic word. Placing {{DISPLAYTITLE:My Display Title}} on a page stores the value of the display title (My Display Title in this case) in the displaytitle page property of the MediaWiki page_props table and, if configured appropriately, displays that value on the page as the title in the title bar. The extension queries the displaytitle value in the page_props table to provide its features.

Установка

Скачайте и распакуйте файл(ы) в папку с названием DisplayTitle в вашей папке extensions/.
Вместо этого разработчикам и соавторам кода следует установить расширение из Git, используя:cd extensions/ git clone https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DisplayTitle
Добавьте следующий код в конце вашего файла LocalSettings.php :
```
wfLoadExtension( 'DisplayTitle' );
```
Configure as required.
Готово – Перейдите на страницу Special:Version на своей вики, чтобы удостовериться в том, что расширение успешно установлено.

Параметры конфигурации

Configuration flag	Значение по умолчанию	Описание
`$wgDisplayTitleHideSubtitle`	`false`	If false, display the page's original title as a subtitle below the title bar.
`$wgDisplayTitleExcludes`	`[ ]`	An array of names of pages that should not have their page names replaced with their display title in links to the page.
`$wgDisplayTitleFollowRedirects`	`true`	Defines whether redirects should be followed for displaying of the title.

While not strictly necessary for the functioning of Display Title, in order to allow the {{DISPLAYTITLE:...}} magic word to function as expected, set the following MediaWiki core configuration variables:

$wgAllowDisplayTitle = true; // defaults to {{phpi|true}}
$wgRestrictDisplayTitle = false; // defaults to {{phpi|true}}

Display title on edit pages and edit links

In order for the Display Title to be used on edit pages and links to them, edit the following system messages on your wiki (substituting the wiki's local language where appropriate):

System Message Page Name	Old Page Content	New Page Content
MediaWiki:Editing	Editing $1	Editing {{#if: {{NAMESPACE}} \| {{NAMESPACE}}: \|}}{{#getdisplaytitle:{{SUBJECTPAGENAME}}}}
MediaWiki:Editingcomment	Editing $1 (new section)	Editing {{#if: {{NAMESPACE}} \| {{NAMESPACE}}: \|}}{{#getdisplaytitle:{{SUBJECTPAGENAME}}}} (new section)
MediaWiki:Editingsection	Editing $1 (section)	Editing {{#if: {{NAMESPACE}} \| {{NAMESPACE}}: \|}}{{#getdisplaytitle:{{SUBJECTPAGENAME}}}} (section)
MediaWiki:Editsectionhint	Edit section: $1	Edit section: {{#if: {{NAMESPACE}} \| {{NAMESPACE}}: \|}}{{#getdisplaytitle:{{SUBJECTPAGENAME}}}}
MediaWiki:Creating	Creating $1	Creating {{#if:{{NAMESPACE}}\|{{NAMESPACE}}:}} {{#getdisplaytitle: {{SUBJECTPAGENAME}} }}

And if you also use Page Forms .

System Message Page Name	Old Page Content	New Page Content
MediaWiki:Pf formedit createtitle	Create $1: $2	Create $1: {{#if:{{NAMESPACE}}\|{{NAMESPACE}}:}} {{#getdisplaytitle: {{SUBJECTPAGENAME}} }}
MediaWiki:Pf formedit edittitle	Edit $1: $2	Edit $1: {{#if:{{NAMESPACE}}\|{{NAMESPACE}}:}} {{#getdisplaytitle: {{SUBJECTPAGENAME}} }}

Использование

Linking

The behavior of the Display Title extension for different types of links is summarized below. The table shows what the link text will be for different situations. In the table, A represents a page title and a represents the page title with the first character of the page name (i.e. the part after the Namespace: if there is a namespace) in lower case. Note that if a page is a redirect (i.e. Page A in the "Page A Redirects to Page B" columns below) and has a display title set, that display title will be ignored by this extension.

Source page contains link:	Page A Does Not Redirect		Page A Redirects to Page B
Source page contains link:	Page A Does Not Have Display Title	Page A Has Display Title Z	Page B Does Not Have Display Title	Page B Has Display Title Y
[[A]]	A	Z	B	Y
[[a]]	a
[[A \| A]]	A	Z	B	Y
[[a \| A]]	A	Z	B	Y
[[A \| a]]	a
[[a \| a]]	a
[[A \| X]]	X
[[a \| X]]	X

Функция парсера `#getdisplaytitle`

The #getdisplaytitle parser function gets the display title of the page provided. Например:

{{#getdisplaytitle:Book:42}}

will show the displaytitle of page Book:42.

To get the display title of the current page, use:

{{#getdisplaytitle:{{FULLPAGENAME}}}}

Lua/Scribunto support

Two Lua (see Расширение:Scribunto ) functions exist for getting and setting a page's display title: mw.ext.displaytitle.get() and mw.ext.displaytitle.set(). To use them, you could create a page Module:DisplayTitle containing the following:

local p = {}

function p.set(frame)
	return mw.ext.displaytitle.set(frame.args[1])
end

function p.get(frame)
	return mw.ext.displaytitle.get(frame.args[1])
end

return p

You could then use {{#invoke:DisplayTitle|set|My Display Title}} on a page to set the page's display title to My Display Title, and you could use {{#invoke:DisplayTitle|get|My Page}} to get the display title of page My Page.

Перенаправления

For redirect pages, if the target page has a display title, it will be used as the display title of the redirect page.

Note that this has two implications that may be unexpected the first time a user sees them. When a page with a display title is moved leaving a redirect, on the page indicating that the move was a success the link text will be the same for both the source and target pages. And, on the Special:WhatLinksHere page for a page with a display title that is the target of a redirect, the link text of the redirect page will be the display title of the target page.

A single level of redirect will be followed.

История

The functionality in this extension evolved as part of the Semantic Title extension. Special thanks go to Van de Bugger, the author of version 1.0 of Semantic Title.

Display Title relies only on functionality in MediaWiki core; it does not depend on any other extension. The functionality in Display Title has been removed from Semantic Title, which now retains solely the functionality to set a page's display title from a Semantic MediaWiki property or Cargo field. However, it is recommended that a page's display title be set using {{DISPLAYTITLE:...}} rather than the functionality in Semantic Title. Semantic Title is being maintained for backward compatibility.

Release notes

Version 4.0.2

Fix Lua class name (T343929)

Version 4.0.1

Fix title handling in hooks (T342672)
Revert user preference to disable the extension due to a bug (T342727) and since the current approach introduces latency and risk

Version 4.0.0

Drop support for MediaWiki 1.38 and earlier
Add mw-displaytitle-subtitle class to subtitle (T205250)
Fix subpage subtitles for subpages more than two levels deep (T188872)
Fix redirect subtitle so it does not use the displaytitle (T306459)
Add name and description properties to composer.json (T311321)
Add a user preference to disable the extension (T217179)
Coding style and test improvements

Version 3.3

Do not remove fragments if not proper part of text
Change PersonalUrls hook to SkinTemplateNavigation::Universal hook
Replace deprecated WikiPage::factory/Use WikiPageFactory

Version 3.2

Add config option for changing redirect display ($wgDisplayTitleFollowRedirects)
Replace deprecated PageProps::getInstance

Version 3.1

Fix incompatibility with the Cite extension

Version 3.0

Several fixes to anchor/fragment behavior
Updates due to code deprecations in MediaWiki
Compatibility dropped with MW 1.34 and lower

Version 2.2.0

Add $wgDisplayTitleExcludes array to define a list of pages on which links should not use DisplayTitle
Fix behavior when there are underscores in the link text
Don't use deprecated ParserBeforeStrip hook

Version 2.1.0

Added tests
Added null title check

Version 2.0.0

Compatibility dropped with MW 1.28 and lower
Bug fixes:
- T181669: Handle integers passed as link text
- Fixed bug introduced in version 1.5.2 that caused self links to be wrapped in HtmlArmor

Version 1.5.3

On redirect pages, show display title of target page
- Follows a single level of redirect

Version 1.5.2

Bug fixes:
- T180413: Use supplied link text rather than display title when link text matches page title except for case of first character
- T180409: Undefined variable: found in "DisplayTitleHooks.php" on line 152
- T181228: Display titles with italics show as HTML

Version 1.5.1

Fixed issue for logged-in users on using action "info"

Version 1.5

Text that should have overridden link text was being ignored
Fix link to user page in header (personal URLs)

Version 1.4

Updated to work with MediaWiki 1.28+

Version 1.3

Modified self-links to determine display text identically to non-self-links

Version 1.2

Added mw.ext.displaytitle.get() and mw.ext.displaytitle.get() Lua functions written by User:Oetterer

Version 1.1

Added check for title with only fragment when creating link

Version 1.0

Initial release

Известные несовместимости

Configuration parameter $wgDisplayTitleHideSubtitle will not work if you also have the Semantic Breadcrumb Links extension lower than version 1.5.0 installed.

Thus the original page title will not display below the title bar.

См. также

DISPLAYTITLE magic word

Это расширение включено в следующие вики-фермы/хостинги и/или пакеты:

Это не исчерпывающий список. Некоторые вики-фермы/хостинги и/или пакеты могут содержать это расширение, даже если они не перечислены здесь. Всегда сверяйтесь со своими вики-фермами/хостингами или комплектами/бандлами для подтверждения.

Display Title Статус релиза: стабильно
Реализация	Пользовательский интерфейс, Функция парсера
Описание	Uses displaytitle page property in link text and talk page title; optionally displays original page title as subtitle; and provides parser function to query displaytitle
Автор(ы)	Cindy Cicalese ^{обсуждение} Tobias Oetterer ^{обсуждение}
Последняя версия	4.0.3 (2023-07-26)
Политика совместимости	Снэпшоты выходят вместе с MediaWiki. Мастер не имеет обратной совместимости.
MediaWiki	1.39+
PHP	7.4+
Composer	mediawiki/display-title
Лицензия	MIT License
Скачать	Скачать расширение Git ^[?]: скачать текущую версию исходника репозиторий (GitHub) история изменений список разработчиков (GitHub) code review
Параметры $wgDisplayTitleFollowRedirects $wgDisplayTitleExcludes $wgDisplayTitleHideSubtitle
Используемые хуки BeforePageDisplay HtmlPageLinkRendererBegin OutputPageParserOutput ParserFirstCallInit ScribuntoExternalLibraries SelfLinkBegin SkinTemplateNavigation::Universal
Ежеквартальные загрузки	51 (Ranked 85^th)
Переведите расширение Display Title
Проблемы	Открытые задачи · Сообщить об ошибке