Jump to content

Úprava recenze Vylepšení/Nové filtry pro úpravu recenze/Výzkum

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Edit Review Improvements/New filters for edit review/Research and the translation is 15% complete.

Tato stránka poskytuje přehled iterativního průzkumu uživatelské zkušenosti provedeného pro Nové funkce pro kontrolu úprav. Každý krok výzkumu je nastíněn a odpovídající výzkumné zprávy jsou propojeny. Naším cílem je poskytnout našim uživatelům podrobnější pohled na to, jak se provádí uživatelský průzkum, jak informuje o směřování a rozhodování produktu a jaké možnosti produktu byly dosud zvažovány.

Přehled

Nové filtry pro kontrolu úprav se staly dostupné na Nedávných změnách jako beta funkce v květnu 2017 a jako výchozí v říjnu 2017. Účelem nových filtrů je pomoci editorům najít úpravy, které je zajímají ke kontrole. Některé poskytnuté filtry nebyly dříve dostupné a některé jsou založeny na nových možnostech strojového učení.

Chtěli jsme uživatelům poskytnout intuitivní a zároveň výkonnější prostředí, aby bylo možné lépe řešit případy použití, které nebyly v minulosti dobře podporovány. Práce v této oblasti představovala jedinečné výzvy, kde byl klíčový výzkum, abychom se dozvěděli o našich uživatelích a o tom, jak pro ně naše navrhovaná řešení fungovala.

Neváhejte a prostudujte si podrobnosti v souhrnech výzkumů a odkazovaných výzkumných zprávách níže.

Klíčové výzkumné otázky a zjištění

  • Otázka 1: Našli účastníci užitečnost v nových filtrech a funkcích pro kontrolu úprav v Recent Changes (nedávných změnách)?
    • Co jsme se dozvěděli: Ano, celkově měli účastníci velmi pozitivní reakce na nové filtry a funkce.
    • Jak to ovlivnilo rozhodnutí projektu: Vzhledem k pozitivní zpětné vazbě jsme otestovali další filtry a funkce a na základě zpětné vazby od uživatelů jsme provedli iterativní vylepšení stávajících prvků kontroly úprav.
  • Otázka 2: Do jaké míry účastníci objevili, pochopili a hodlali používat nové filtry/funkce na Nedávné změny?
    • Co jsme se naučili: Každé kolo testování přineslo různé výsledky, ale v každé fázi byla k dispozici zpětná vazba k vyhodnocení a zlepšení, která je třeba provést, aby se usnadnilo objevování, porozumění a v přímé souvislosti s tím, kolik účastníků zamýšleli vyzkoušet beta verzi ve svých běžných pracovních postupech na wikinách.
    • Jak to ovlivnilo rozhodnutí projektu: V každé fázi výzkumného procesu jsme neustále přidávali, odebírali a upravovali nové i stávající prvky stránky Poslední změny na základě našeho hodnocení účastnických sezení a také jejich přímou zpětnou vazbu/doporučení.
  • Otázka 3: Jak se úspěch filtrů/funkcí přenesl na stránku seznamu sledovaných?
    • Co jsme se dozvěděli: Zúčastněná kohorta nevyjádřila velký zájem o uvedení těchto funkcí na seznam sledovaných a uvedla, že by v tomto pojetí nenalezli využití.
    • Jak to informovalo o rozhodnutích o projektu: V tuto chvíli se to neposouvá kupředu, ale je na místě další vyšetřování, protože kohorta účastníků byla primárně uživateli Nedávných změn, nikoli seznamu sledovaných. Nové filtry na seznamu sledovaných nebudou ve výchozím nastavení zobrazeny a zůstanou jako funkce beta, protože bude shromážděno více zpětné vazby.

Výzvy

  • Naším cílem na makroúrovni je učinit wikiny a jejich nástroje intuitivnějšími a užitečnějšími pro každého, ale pro tyto relace jsme omezili seznam účastníků na ty, kteří byli (relativně těžšími) uživateli stránek s recenzemi úprav. Skončilo to tak, že *většina* našich účastníků pracovala primárně na anglické Wikipedii, ale měli jsme zastoupení z jiných jazyků, jiných jazykových wikipedií a Wikiverzity.
  • Change can be difficult, regardless of utility, intention, or results. Though any particular change won't always make everyone delighted, we generally aim to make as many product decisions as possible based on our users' feedback and what will help the most users.
  • Usability on a relatively wide scope is a large undertaking, especially when generative research elements are mixed in as well. Our goal is to keep both details and overall look, feel and utility in mind as we make product decisions.
  • We need more participants in general! If you're interested in the Contributors space and would like to participate in upcoming research studies, please contact Daisy Chen with your areas of interest and we will keep you in the loop!

What’s next

  • Although the results have been encouraging, our wikis support many different usecases and we want to hear from you how the new filters work for your activities. Feel free to share your experience on the project talk page.
  • Are you interested in the Contributors space? Would you like to participate in upcoming research studies and provide your feedback? If so, please contact Daisy Chen with your areas of interest and we will keep you in the loop!

Recent Changes Filters Usability Round 1 2016.09-11

Research Questions

  • Concept and Intent
    • Do users understand what the filter categories represent, specifically the Quality, Intent, and Experience filters?
    • Do subjects understand what the different ORES (Objective Revision Evaluation Service) levels mean?
    • Do users understand the difference between filtering and highlighting, and how they might use these singly or in combination?
  • Usability
    • Do users notice and/or understand the default filters?
    • Are users able to find the correct filters and use them in combination effectively?
    • Do users find and learn to effectively use the highlighting to isolate targets?
    • Can they manage and interpret the highlight colors?
    • Do they find the “ignore highlights” button and understand its use?[1]
  • Effectiveness
    • How do users feel the new tools will affect their work and workflows?
    • What are users’ reactions regarding the new interface and its functionalities?
    • Do users feel any differently about the new interface as compared to the current Recent changes page?
      • Do they see that the new interface as being functionally neutral, inferior or superior?

Curious about the more nitty-gritty details on the research set-up? Take a look at the 2016 Recent Changes Filters research.

Findings

Overall, the new Recent Changes filters features were well-received. Users generally find that the prototype Recent Changes are improvements over the current and a majority think they would incorporate these features into their work.

Though features can still use some clarification, refinement, and ongoing iteration/improvement, using them is pretty intuitive overall and even when there are user hesitations, is a learnable process.

Over the course of this first round of usability testing, two prototypes were used with the second prototype building on findings from the first prototype.

Next Steps

Discuss existing issues and corresponding recommendations for improvement. Prototype 2 is recommended to go to beta for further user feedback and iteration.

Research Report

Presentation of findings.

Recent Changes Filters Usability Round 2 2017.05-06

Research Questions

After introducing the new filters for edit review to positive feedback, the Collaboration team’s next iteration aimed to include support for advanced functions.

In these sessions, we utilized a prototype testing environment and lead users through a series of tasks. Through completing said tasks, we are able to evaluate if research participants were aware of the functionalities, found them intuitive to use, and whether they found utility in them.

  • What elements of the extended filters are most and least useful for users?
  • Do users notice the new capabilities?
  • If they find them, are they easy to understand and use?

New page elements/functionalities

  • Namespaces, tag, users, and categories filters
  • Filter set bookmarking
  • Display options (size and pagination of results)
  • Navigating and updating results

Read more details on the research planning and protocol at the 2017 Recent Changes Extended Filters research.

Findings

Generally, participants had positive responses to the new filters and functionalities. To different degrees/varying use cases, most of these new features have audiences ready to wield these tools.

However, there are some areas in the prototype that can benefit from additional clarifications, UI tweaks, and workflow considerations. The details on user recommendations can be found in the research report.

Next Steps

Discuss existing issues and corresponding recommendations for improvement.

If possible, integrate changes into beta feature to allow time for users to experience them. After period of use, users of the beta should be prompted for information on how much the feature was utilized day-to-day, what specific elements/functionalities they used, and their feedback and recommendations for how the beta has worked for them and where areas for improvement remain.

Research Report

Presentation of findings.

Recent Changes Filters: Usability Round 3 and Beta Feature Satisfaction Testing 2017.07-08

Research Questions

The new filters for edit review have been out as a beta feature on various wikis. Our goal is to learn from users directly how the experience of using the new filters over a period of time has been for them.

Since the initial rounds of generative and usability testing, the team made some tweaks from past usability testing and feature requests that were then applied to a new prototype, named ‘integrated’ filters, along with a set of filters made specifically for the functionality on watchlist. In this round of testing, we evaluated the usability of the latest iteration, the applicability of its watchlist mirror, and the live updates feature in conjunction with the beta satisfaction testing.

Rating users’ satisfaction with the Recent Changes beta:
  • What do users think of the filters? Have their opinions changed over time?
  • Have they put the filters to use? If so, how? What are some of these uses?
  • Are the filters supporting their existing activities and workflows?
  • Are they creating new ‘existing activities/workflows’ as a result of having the additional capabilities?
  • How do they feel about the beta Recent Changes vs current Recent Changes?
  • More specifically, how do the new set of filters compare with the current set?
  • What does the page need to contain for it to reach peak effectiveness for the users?
Integrated filters/live updates usability:
  • How are discoverability of the filters and general navigation for users? Overall, has there been improvement?
  • What reactions do users have to the live updates button and pagination options?
  • Do users know about / recall / use the resources listed in the related links section?
Watchlist actions usability:
  • What actions do users typically take on their watchlists?
  • What filters would be useful? How do they feel about the watchlist filter set on the prototype? What filters are still missing?
  • Is the purpose of the watchlist-related filters provided in the Watchlist page understood, discoverable, and useful for watchlist users.
  • Do users create the same filter sets in the Watchlist they would for Recent Changes?
  • Are users able to identify which pages require their attention (are not visited) at a glance and why the distinction is made? Is it clear for users how to mark some/all of them as visited?

Findings

User Satisfaction with the new filters beta:

Overall, the users feel that the beta feature provides a cleaner interface and a better experience than the current RC page. Though not without caveats; there are user suggestions for improvement, and adoption and use of the Content Quality and User Intent filter categories does not appear widespread. Improvements should be made to clarify the filters’ function, means of usage, and reliability, and other user concerns and suggestions should be evaluated and addressed.

The primary applications of the filters are related to vandalism patrol, and users are generally able to achieve their intended goals using the beta page.

Integrated filters/live updates usability:

Discoverability, general navigation, pagination

  • Testing revealed no issues involving the discoverability of the dropdown menu
  • Though participants successfully complete tasks involving ‘advanced’ filters (users, tags, namespaces, categories), their initial discoverability on the page is still lacking
  • Pagination does not appear to cause much confusion for users even when testing an atypical use case (sorting oldest first), although most do not process the need for that functionality on the page.

Live updates

  • All 5 participants had overall positive reactions to the introduction of this feature, with some minor concerns and suggestions for improvement.

Related links

  • All 5 participants use the options provided in the related links to some degree.
  • Mixed reaction as to whether the section should be hidden/collapsible.
Watchlist actions usability:

Among this cohort, the number of articles in their watchlists varied (along with the reasons for adding them) but their use of watchlist is rather consistent; they don’t use the page much if at all and if they do, it is not rigorous and more of a casual scanning for new activity. The recruiting of this cohort, however, was based on their use of Recent Changes page, so they may not be representative of the opinions of heavy watchlist users.

A majority of participants indicate that they do not and would not use filters on their watchlist page, consistent with responses when presented with the hypothetical posed during beta satisfaction testing.

All participants understood the bold/filled bullet represented a page with new activity/not yet visited, and it's an expectation that clicking on any part of the entry (diff, hist, or article link) should mark the entry as ‘read’.

Next Steps

Discuss existing issues and corresponding recommendations for improvement (this will always be a recurring element of our work).

Discuss the utility of further examining the idea of bringing the edit review filters to pages like watchlist, but with more seasoned/heavier users of watchlist pages specifically.

Research Report

Presentation of findings.

Notes

  1. That feature has been removed after first iteration