The answer suggestions are lacking one important option: "The license of this image does not allow usage in this Wikipedia language version". This is especially the case for images that are PD in the US but not in other countries.
Topic on Talk:Wikimedia Apps/Team/Android/Add an image MVP
Appearance
Thanks for sharing this, I will flag it with the team for the post-MVP version of the feature.