Template:Localized link/cs

[[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]][[:{{{1}}}| ]]

Template documentation

Účel

Tuto pomocnou šablonu lze použít k propojení na stránky přeložené do jazyka uživatele. Používá speciální předponu stránky Special:MyLanguage/. Ta kontroluje, zda existuje verze stránky přeložená do jazyka uživatele. Pokud překlad existuje, zkontroluje odkazy na něj a také odkazy na záložní jazyk. Pokud neexistuje, odkáže na nebo výchozí jazykovou verzi wiki (v MediaWiki anglickou).

Měla by být použita v překládaných stránkách, aby odkazovaly na správnou stránku. A to i v případě, že v tomto jazyce dosud přeložená stránka neexistuje.

Použití

Tato sekce obsahuje strukturovaný popis parametrů šablony využívající rozšíření TemplateData, který umožňuje snadnější používání této šablony v prostředí VisualEditoru.

Localized link

Link to translatable page in the user’s language. It uses the special page prefix “Special:MyLanguage/”.

Template parameters[Edit template data]

This template prefers inline formatting of parameters.

Parameter		Description	Type	Status
Page name	1	Linked page	Page name	required
Displayed text	2	Display text for this link	Line	suggested
Display the namespace	nsp	If the “nsp” parameter is not defined, as link text displays the full pagename (including namespace); otherwise — if “nsp” parameter is defined by any value — link text displays the short pagename, without namespace. Auto value 0	String	optional

Pokud není definován parametr "nsp", zobrazí se jako text odkazu úplný název stránky (pagename) (včetně oboru názvů). Jinak - pokud je parametr "nsp" definován libovolnou hodnotou - text odkazu zobrazí krátké jméno stránky bez oboru názvů.

Příklady jednoduchého použití

Použití	Výsledek
{{ll|Communication}}	Komunikace
{{ll|Communication|コミュニケーション}}	コミュニケーション
{{ll|Project:About}}	Project:O tomto webu
{{ll|Project:About|nsp=0}}	O tomto webu

Použití na přeložitelných stránkách

Na stránkách připravených k překladu s příponou Translate lze tuto šablonu použít třemi způsoby.

1. Nejlepší je nahradit tuto šablonu a poté cíl wikilink vložený do <tvar name=id>...</tvar>, odděleně od přeloženého zobrazeného textu odkazu.

   Například místo {{ll|Communication|About communication}} bude značení překladu na přeložitelné stránce [[<tvar name=1>Special:MyLanguage/Communication</tvar>|About communication]].

2. Alternativně může být tento kód vyloučen z překládané části.

   Například za some text {{ll|Communication|About communication}} some text bude značka překladu na přeložitelné stránce:

   <translate>some text</translate> {{ll|Communication|2=<translate>About communication</translate>}} <translate>some text</translate>

   Toto je užitečné pro odrážkové seznamy odkazů, např. v sekcích "Viz také:".

3. Pokud se text odkazu nemusí lišit od názvu vstupní stránky, bude lepší vložit celý tento kód do ‎<tvar>.

   Například místo {{ll|Communication}} bude značení překladu na přeložitelné stránce <tvar name=1>{{ll|Communication}}</tvar>.

Test cases

Subpage
{{Localized link|Extension:DiscussionTools/Comparison}} {{Localized link}} Extension:DiscussionTools/Comparison {{Localized link/sandbox}} Extension:DiscussionTools/Comparison

Hide namespace
{{Localized link|Extension:DiscussionTools/Comparison|nsp=0}} {{Localized link}} DiscussionTools/Comparison {{Localized link/sandbox}} DiscussionTools/Comparison

Hide namespace with {{LC zh }}'s namespace setting
{{Localized link|Project:About|nsp=0}} {{Localized link}} O tomto webu {{Localized link/sandbox}} O tomto webu

Související odkazy

• Template:Localized link/messagedoc — by měl být použit pro dokumentaci zpráv na přeložitelných stránkách používajících tuto šablonu.
• {{Translatable template }} - neboli {{TNT }} nebo {{Tnt }}
• {{Translatable template name }} - neboli {{TNTN }} nebo {{Tntn }}
• {{Page language link }} - neboli {{Pll }} - přidat odkaz z přeložitelné stránky na jinou přeložitelnou stránku ve stejném jazyce

Editors can experiment in this template’s sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Subpages of this template.